Перевод текста песни Scum, Rise! - Protomartyr

Scum, Rise! (оригинал)

The Wayne County Stank Dogs
Will play in the open air there
The suburban fathers
Will be in the city center
The sports bar exploded and everyone died
Now you know how it feels to be alive
Scum, rise!
And who was the target?
An old man with a tattoo on his wrist
Scum, rise!
Take your seat there on the left side
And how were you to know?
The tattoo number 19
Stylized in memory of Steve Yzerman
Scum, rise!
Scum, rise!
You were only seven years old
When your father left you there
How were you to know
He never loved or cared?
Some day you’ll want your revenge
See him languish in his gore
Until that day I’m sorry to say
There’s nothing you can do
There’s nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do
Say scum, rise!
Scum, rise!

Падаль, вставай! (перевод)

Вонючие псы округа Уэйн
Будет играть там под открытым небом
Пригородные отцы
Будет в центре города
Спорт-бар взорвался и все погибли
Теперь ты знаешь, каково это быть живым
Подонок, вставай!
И кто был целью?
Старик с татуировкой на запястье
Подонок, вставай!
Займите свое место там с левой стороны
А как ты узнал?
Тату номер 19
Стилизовано в память о Стиве Айзермане.
Подонок, вставай!
Подонок, вставай!
Тебе было всего семь лет
Когда твой отец оставил тебя там
Как вы узнали
Он никогда не любил и не заботился?
Когда-нибудь ты захочешь отомстить
Смотрите, как он томится в своей крови
До того дня мне жаль говорить
Ничего не поделать
Ты ничего не можешь сделать, ты ничего не можешь сделать
Ты ничего не можешь сделать, ничего не можешь сделать, ничего не можешь сделать
Ты ничего не можешь сделать, ничего не можешь сделать, ничего не можешь сделать
Вы ничего не можете сделать
Скажи мразь, вставай!
Подонок, вставай!