Перевод текста песни Same Face in a Different Mirror - Protomartyr

Same Face in a Different Mirror (оригинал)

Same face in a different mirror
Ugly is intact
But now the frame is clearer
Guilt cries like an unfed pet
To remind the past will rise again
Another up to another wrong bend
Society’s plotting with the vermin
Another empty room
Another stained shirt
Day’s kicking brains in the dirt
But there’s something coming up
The feeling there is love
The feeling I’m in love
We are love
Same face in a different mirror
Hung in the room I’m scared to enter
Seeing it once is enough
Reflecting back without light
Old wounds pristine
Old scores unsettling
Terminal zero nothing but myself
Negative image is negative feeling
But there’s something coming up
The feeling there is love
The feeling I’m in love
We are love
And with this, who could be against us?
With this, who could be against us?
With this, who could be against us?
With this, who could be against us?

То же Лицо в Другом зеркале (перевод)

То же лицо в другом зеркале
Уродливый не поврежден
Но теперь кадр более четкий
Чувство вины плачет, как некормленный питомец
Чтобы напомнить, что прошлое снова поднимется
Другой до другого неправильного поворота
Заговор общества с паразитами
Еще одна пустая комната
Еще одна испачканная рубашка
День пинает мозги в грязи
Но что-то намечается
Чувство любви
Чувство, что я влюблен
Мы любовь
То же лицо в другом зеркале
Висит в комнате, в которую я боюсь войти
Достаточно один раз увидеть
Отражение назад без света
Старые раны нетронутые
Старые счеты тревожат
Терминал ноль ничего, кроме меня
Негативное изображение – это негативное чувство
Но что-то намечается
Чувство любви
Чувство, что я влюблен
Мы любовь
И при этом кто может быть против нас?
При этом кто может быть против нас?
При этом кто может быть против нас?
При этом кто может быть против нас?