Перевод текста песни Feral Cats - Protomartyr

Feral Cats (оригинал)

There’s a light on my street
But it’s broken, so it mostly stays dark
And in the darkness I see them, they know they’re creeping
And most things are frightening through lace curtains
As I smoke in my fear and I slowly breathe
I saw a woman in scrubs
Pull drugs straight out of a tree
I guess that’s just the entropy working against us
And slowly everything will fall apart
And the dust will grow more dust
And I’ll be staring out my window for the fear they will come
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
So it’s late at night
And I listen to the BBC World Service
Waiting for that inevitable African machete
Chop, chop, chop, chop, chop
And it will come to all of us
And I can read it
And we’ll just keep on breeding and breeding and breeding
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats

Дикие кошки (перевод)

На моей улице есть свет
Но он сломан, поэтому в основном остается темным.
И в темноте я вижу их, они знают, что ползут
И большинство вещей пугают сквозь кружевные занавески
Когда я курю в своем страхе и медленно дышу
Я видел женщину в халатах
Вытащить наркотики прямо из дерева
Я думаю, это просто энтропия работает против нас
И постепенно все развалится
И пыль будет расти больше пыли
И я буду смотреть в окно из-за страха, что они придут
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки
Итак, поздно ночью
И я слушаю Всемирную службу Би-би-си
В ожидании этого неизбежного африканского мачете
Рубить, рубить, рубить, рубить, рубить
И это придет ко всем нам
И я могу это прочитать
И мы просто будем продолжать разводить, разводить и разводить.
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки
Так же, как дикие кошки