Перевод и текст Ain't So Simple

Ain't So Simple (оригинал)	Не всё так просто (перевод)
Hello there	Всем привет,
You are all now witnesses	Вы теперь свидетели
To a kind of confrontation	Этой типа очной ставки
Between me and	Между мной и,
These three men	Вот, тремя

It ain't so simple	Не всё так просто,
Treason is crime	Измена тут,
No, it ain't so simple	Нет, не всё так просто,
And here's the reasons why	И вот вам почему

This one, he always jeers me	Вот он всегда глумится,
Makes fun of my scanty head	Что умишко скуден мой,
I'll send the bears to kill him	Я натравлю медведей,
Make the lame leap like stags	Хромой, скачи, как лось

It ain't so simple	Не всё так просто,
Treason is crime	Измена тут,
No, it ain't so simple	Нет, не всё так просто,
And here's the reasons why	И вот вам почему

This thing that sits behind me	Вот это нечто сзади —
A jumped-up homunculus	Человечек наглый, он
O yes, he sings so sweetly	О, да, поёт приятно,
O no, he'll drown discreetly	О, нет, потонет тайно

It ain't so simple	Не всё так просто,
Treason is crime	Измена тут,
No, it ain't so simple	Нет, не всё так просто,
And here's the reasons why	И вот вам почему

It ain't so simple	Не всё так просто,
Treason is crime	Измена тут,
No, it ain't so simple	Нет, не всё так просто,
And here's the reasons why	И вот вам почему

Last one, the flannel acre	Остался акр фланели,
Everybody seems to love him	И его все вроде любят,
Guess I'll keep him around	Я до новой песни
Until the next song	Его оставлю

Ain't So Simple (оригинал)	Все Не Так Просто (перевод)
Hello there	Привет
You are all now witnesses	Вы все теперь свидетели
To a kind of confrontation	К своего рода конфронтации
Between me and	Между мной и
These three men	Эти трое мужчин
It ain’t so simple	Это не так просто
Treason is crime	Измена – это преступление
No, it ain’t so simple	Нет, это не так просто
And here’s the reasons why	И вот почему
This one, he always jeers me	Этот, он всегда издевается надо мной
Makes fun of my scanty head	Высмеивает мою скудную голову
I’ll send the bears to kill him	Я пошлю медведей, чтобы убить его
Make the lame leap like stags	Сделайте хромой прыжок, как олени
It ain’t so simple	Это не так просто
Treason is crime	Измена – это преступление
No, it ain’t so simple	Нет, это не так просто
And here’s the reasons why	И вот почему
This things that sits behind me	Это то, что сидит позади меня
A jumped-up homunculus	Подпрыгнувший гомункул
O yes, he sings so sweetly	О да, он так сладко поет
O no, he’ll drown discreetly	О нет, он незаметно утонет
It ain’t so simple	Это не так просто
Treason is crime	Измена – это преступление
No, it ain’t so simple	Нет, это не так просто
And here’s the reasons why	И вот почему
It ain’t so simple	Это не так просто
Treason is crime	Измена – это преступление
No, it ain’t so simple	Нет, это не так просто
And here’s the reasons why	И вот почему
Last one, the flannel acre	Последний, фланелевый акр
Everybody seems to love him	Кажется, все любят его
Guess I’ll keep him around	Думаю, я буду держать его рядом
Until the next song	До следующей песни

Название	Год
Half Sister	2017
Why Does It Shake?	2015
Processed By The Boys	2020
The Devil in His Youth	2015
Come & See	2014
Corpses In Regalia	2017
Pontiac 87	2015
My Children	2017
The Chuckler	2017
A Private Understanding	2017
Cowards Starve	2015
The Aphorist	2020
Night-Blooming Cereus	2017
Maidenhead	2014
Windsor Hum	2017
Day Without End	2020
I Forgive You	2015
Up The Tower	2017
Uncle Mother's	2015
Dope Cloud	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Ain't So Simple - Protomartyr

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: