Перевод текста песни A Vibe - Protoje, Wiz Khalifa

A Vibe (оригинал)

So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head, yeah
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah
And try to catch a vibe
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high
I got a joint, you got a lighter, let’s roll one (Yeah)
And we ain’t smoking no half, we want the whole one (Uh)
You ain’t always gotta pay, I’ll let you hold one
Some people say you shouldn’t cough, but that’s no fun (None)
Hit it, it taste terrific
KK, it’s that’s specific
Don’t take too many puffs
It’s off the tree if you ain’t pitching
Some people get into game just to get 'em richer
I really love trees, so roll the next one bigger
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Uh)
Then I inhale and exhale (You know what I want), try to let go of my shit
(Hahaha)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Huh, yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah (How yuh mean?)
And try to catch a vibe (Catch this vibe)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high (Yeah)
Aye, right now I’m deh pon a level
I wish that you could a get to
Yeah, I’m up in the clouds
Come with me and I take you
Sometime life is a pressure
And mi need some release
A up in this is a sound that will put you at ease
'Cause we need some a these
You know, moments of peace
You ever feel so alone in a room full of people?
So I spark up these trees whenever I don’t have a reason
Physically mi deh deh, but mentally no mi leave yuh
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Yup)
Then I inhale and exhale (Yessir), try to let go of my shit (KK only)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Oh yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah ('til dem red)
And try to catch a vibe (Uh huh)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high (So catch this vibe)
Kill my high
And when I do, I’ma share with you
We ain’t going nowhere

Вибрация (перевод)

Так что я просто хочу расслабиться
Сверните косяк и отправьте его прямо мне в голову, да
Кури мою марихуану, пока мои глаза не покраснеют, да
И попробуй поймать атмосферу
Сладкая, сладкая атмосфера
Так что, пожалуйста, не убивай мой кайф
Убей мой высокий
У меня есть косяк, у тебя есть зажигалка, давай закатим (Да)
И мы не курим половину, мы хотим всю (Э-э)
Вы не всегда должны платить, я позволю вам подержать один
Некоторые люди говорят, что вы не должны кашлять, но это не весело (нет)
Ударь, вкус потрясающий
КК, это конкретно
Не делайте слишком много затяжек
Это с дерева, если вы не делаете подачу
Некоторые люди вступают в игру только для того, чтобы стать богаче.
Я очень люблю деревья, так что сверните следующее побольше
Так что я закатываю (Хахаха) без семян, и Сатива меня так зажигает (Ух)
Затем я вдыхаю и выдыхаю (ты знаешь, чего я хочу), пытаюсь отпустить свое дерьмо
(Хахаха)
Так что я просто хочу расслабиться
Сверните косяк и отправьте его прямо мне в голову (Ха, да)
Кури мою марихуану, пока мои глаза не покраснеют, да (Что ты имеешь в виду?)
И попробуй поймать атмосферу (Поймай эту атмосферу)
Сладкая, сладкая атмосфера
Так что, пожалуйста, не убивай мой кайф
Убей мой кайф (Да)
Да, сейчас я на уровне
Я хочу, чтобы вы могли добраться до
Да, я в облаках
Пойдем со мной, и я возьму тебя
Иногда жизнь – это давление
И мне нужно какое-то освобождение
Ап в этом звуке, который успокоит вас
Потому что нам нужны эти
Вы знаете, моменты покоя
Вы когда-нибудь чувствовали себя так одиноко в комнате, полной людей?
Поэтому я зажигаю эти деревья всякий раз, когда у меня нет причины
Физически ми-де-дех, но мысленно не ми-оставь йух
Так что я закатываю (Хахаха) без семян, и Сатива меня так зажигает (Ага)
Затем я вдыхаю и выдыхаю (Да, сэр), пытаюсь отпустить свое дерьмо (только КК)
Так что я просто хочу расслабиться
Сверните косяк и отправьте его прямо мне в голову (О да)
Кури мою марихуану, пока мои глаза не покраснеют, да (пока они не покраснеют)
И попробуй поймать атмосферу (Угу)
Сладкая, сладкая атмосфера
Так что, пожалуйста, не убивай мой кайф (так что лови эту атмосферу)
Убей мой высокий
И когда я это сделаю, я поделюсь с вами
Мы никуда не пойдем