Перевод текста песни How Did We Get Here - Propaganda, Andy Mineo, JGivens

How Did We Get Here (оригинал)

Well I feel it
It’s the blood of my ancestors resting in my chest, bro
Jah was so great
Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Hoping you can make it home
Better get swift with your words
Birthplace, earthquake
Hometown;
it goes down
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Tryin' to get my marriage happy
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Trust me, I’m a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a shore dream of
Californication
And I still can’t explain how any of us made it
It’s grace
And I got a feeling I can’t describe
I see this place when I close my eyes
Wake me up if we ever arrive
And tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me
My hand prints left permanent stamps in
The steering wheel with the pressure of anvils
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas;
blank
Unemployment rates, we scrambling for pay
Never stand still in a rat race
Speeding out of LA, couldn’t be late that day
I’ll be right back, I’m headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
That round trip switched quick to a one-way, I’m surprised it’s you
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
For spoken word or whatever service
A movement;
the music in Egypt was persecuted
Long go, faith is bullet proof
When you look around and pray that they won’t shoot you to prove it
How did we get here, in a dream school?
Now when I swim here God planned it, I’m one of the fish here like Boom
How, how, how, how (x6)
And I learned you ain’t in love with this
Time to fire your publicist, I inspire above the mess
Your desire requires this lost angels city, don’t pity us, fully aware
That’s why I don’t flinch at a bully scare

Как Мы Сюда Попали (перевод)

Ну, я чувствую это
Это кровь моих предков в моей груди, братан
Джа был таким замечательным
Да, потому что я помню микрофоны для караоке, направленные на динамик
Бумбокс воспроизводит треки, CD пропущен, куча рэпов
Открытые микрофоны, ночная сторона, езда птицей гетто
Надеюсь, ты сможешь вернуться домой
Лучше поторопитесь со своими словами
Место рождения, землетрясение
родной город;
это идет вниз
Научитесь разбивать вертолеты до того, как ваша азбука, трагедия
Выживший соперничает с шансами попытаться бороться с гравитацией
Комплимент, когда MC говорит: «Давай, сразись со мной, оставайся хладнокровным».
Теперь папа, выпускник колледжа, бросил работу, отправился в путь
Пытаюсь сделать мой брак счастливым
Спроси обо мне на дне 710, удерживая морской порт
Пляжный город, береговая охрана, королева Мэри, Snoop Lion
Поверь мне, я туземец, под ним лежит знак Голливуда.
Могила тысячи юных душ, прогуляйся по берегу мечты о
Блудливая Калифорния
И я до сих пор не могу объяснить, как кто-то из нас сделал это
Это благодать
И у меня появилось чувство, которое я не могу описать
Я вижу это место, когда закрываю глаза
Разбуди меня, если мы когда-нибудь приедем
И скажи мне, как мы
Как мы здесь оказались?
Скажи мне, как мы
Как мы здесь оказались?
Скажи мне, как мы
Как мы здесь оказались?
Скажи мне, как мы
Как мы здесь оказались?
Скажи-ка
Отпечатки моих ладоней оставили стойкие печати на
Рулевое колесо с наковальнями
Только что вышел из ворот, кампус, который дал нам холст;
пустой
Уровень безработицы, мы боремся за зарплату
Никогда не останавливайтесь в крысиных бегах
Выезжая из Лос-Анджелеса, в тот день нельзя было опоздать
Я скоро вернусь, я еду в Вегас, потому что у Тейлора тоже выпускной.
Туда и обратно быстро переключился на односторонний, я удивлен, что это ты
Я попал в местную сеть в церквях, написав стихи
Репетировать их без музыки, чтобы земля в свое время могла их использовать
Для разговорного слова или любой другой услуги
движение;
музыка в Египте преследовалась
Долго идти, вера пуленепробиваемая
Когда ты оглядываешься и молишься, чтобы тебя не застрелили, чтобы доказать это
Как мы попали сюда, в школу мечты?
Теперь, когда я плаваю здесь, Бог спланировал это, я здесь одна из рыб, как Бум
Как, как, как, как (x6)
И я узнал, что ты не любишь это
Время уволить своего публициста, я вдохновляю выше беспорядка
Ваше желание требует этого потерянного города ангелов, не жалейте нас, полностью осознавая
Вот почему я не вздрагиваю от паники