Перевод текста песни Corporate Lies - Project Deadman

Corporate Lies (оригинал)

All my life I’ve been a victim of this corporation
Devastation across this nation filled with contemplation
And now I’m manic depressed, paranoid, obsessed
Compulsive.
I am afraid so I will buy impulsive
A perfect puppet of political propaganda
Prozak is dropping bombs, like the Cuban missile crisis Havana
The satellite systems are tracking the places bar codes
GPS and the radiation from your cell phone
DNA clones, chromosomes, and yet we all condone
Mass production equals depletion of the ozone
Consumerism causing death to organisms
Mainly human and animal.
The war machine is cannibal!
Everyday when I go to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
Military intelligence, too much combined, it can’t make sense
JFK’s brains go through the future, present, and past tense
Everyone with an accent be on the FBI’s hit list
Homeland security is an excuse to rule with an iron fist
Like Joseph Starlin the economy collapsin but it’s fallin
Terrorist threats be called in, United Nations, who’s all in?
They are here to seek and destroy nations
Leave the mental scars in braces
For the purpose of self profit and televised standing ovation
The war monster is ovulating, it’s time to justify the craving
Society is celebrating, while M16s are penetrating!
The end result of the life concludes that we will all soon die
Radiation of flames, mushroom clouds in the sky
I pledge allegiance to the flag of the united states of consumerism
And to the republic, for which it stands, one nation, indivisible, under
God
With liberty and justice for all
You wanna fight, bitch?
Well, that’s just what the fuck we’ll do
You like the shit you hearin?
Bitch, we’ll turn you black and blue
We on that other now, I thought you fuckin knew that
We here to stay, bitch, nah, we ain’t comin wack!
We got the power now, our soldiers they be on our side
The tables turned now, bitch you wanna fuckin ride?
Get in my face talkin stupid shit, you must be high
I’m tired of lookin at you.
Now I think it’s time for you to die

Корпоративная ложь (перевод)

Всю свою жизнь я был жертвой этой корпорации
Опустошение по всей этой стране, наполненное созерцанием
А теперь я в маниакально-депрессивном, параноидальном, одержимом
Компульсивный.
Я боюсь, поэтому куплю импульсивное
Идеальная марионетка политической пропаганды
Прозак сбрасывает бомбы, как кубинский ракетный кризис Гавана
Спутниковые системы отслеживают места штрих-кодов
GPS и излучение вашего мобильного телефона
Клоны ДНК, хромосомы, и все же мы все потворствуем
Массовое производство равносильно истощению озона
Потребительство, вызывающее гибель организмов
В основном человек и животное.
Военная машина каннибал!
Каждый день, когда я иду спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Если я умру до того, как проснусь
Я молю Господа забрать мою душу
А теперь у нас мало времени!
Мы, должно быть, сошли с ума!
Эта страна построена на корпоративной лжи!
Сколько солдат должно умереть, умереть, умереть, умереть, умереть?
А теперь у нас мало времени!
Мы, должно быть, сошли с ума!
Эта страна построена на корпоративной лжи!
Сколько солдат должно умереть, умереть, умереть, умереть, умереть?
Военная разведка, слишком много вместе, это не может иметь смысла
Мозг Джона Кеннеди использует будущее, настоящее и прошедшее время
Все, у кого есть акцент, попадут в расстрельный список ФБР.
Национальная безопасность — повод править железной рукой
Как Джозеф Старлин, экономика рушится, но она падает
Террористические угрозы должны быть вызваны, Организация Объединенных Наций, кто в деле?
Они здесь, чтобы искать и уничтожать народы
Оставьте душевные шрамы в скобках
В целях личной выгоды и аплодисментов по телевидению
У военного монстра овуляция, пора оправдать тягу
Общество празднует, а М16 проникают!
Конечный результат жизни заключается в том, что мы все скоро умрем
Излучение пламени, грибовидные облака в небе
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов потребительства
И республике, за которую она стоит, одна нация, неделимая, под
Бог
Со свободой и справедливостью для всех
Ты хочешь драться, сука?
Ну, это то, что, черт возьми, мы будем делать
Тебе нравится то дерьмо, что ты слышишь?
Сука, мы превратим тебя в черное и синее
Мы сейчас на том другом, я думал, ты, черт возьми, знаешь это
Мы здесь, чтобы остаться, сука, нет, мы не сойдем с ума!
Теперь у нас есть сила, наши солдаты на нашей стороне
Теперь все изменилось, сука, ты хочешь прокатиться?
Пойди мне в лицо, говори глупое дерьмо, ты, должно быть, под кайфом
Я устал смотреть на тебя.
Теперь я думаю, что пришло время тебе умереть