| «For I am nobody special», he said with shame.
| «Потому что я не особенный», — сказал он со стыдом.
|
| «I have no fear and I feel no pain. | «У меня нет страха и я не чувствую боли. |
| Now I’m hearing voices daily,
| Теперь я каждый день слышу голоса,
|
| which I can use for implementing cruel acts of subterfuge.»
| которые я могу использовать для осуществления жестоких уловок».
|
| So expect no sorrow, for there is no soul.
| Так что не ждите печали, ибо нет души.
|
| My raw emotion tends to ebb and flow.
| Мои грубые эмоции имеют приливы и отливы.
|
| I know we can all die tonight.
| Я знаю, что мы все можем умереть сегодня ночью.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Так что не говорите, что все кончено, пока Земля не умрет.
|
| Some say the worst is over.
| Некоторые говорят, что худшее уже позади.
|
| The hellride has just begun.
| Адская гонка только началась.
|
| «I have no fuckin' answers», he said then grinned.
| «У меня нет гребаных ответов», — сказал он и усмехнулся.
|
| «But I’ve seen it all, and where have you been?».
| «Но я все это видел, а ты где был?».
|
| The worlds a prison, therefore we are the guards who watch intently over the
| Мир — тюрьма, поэтому мы — охранники, которые пристально следят за
|
| years.
| годы.
|
| Now brace yourself for a hellish ride.
| Теперь приготовьтесь к адской поездке.
|
| Fear not, we got this.
| Не бойтесь, мы получили это.
|
| Just step inside.
| Просто шаг внутрь.
|
| We know we can all die tonight.
| Мы знаем, что сегодня мы все можем умереть.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Так что не говорите, что все кончено, пока Земля не умрет.
|
| Some say the worst is over.
| Некоторые говорят, что худшее уже позади.
|
| The hellride has just…
| Адская поездка только что…
|
| I know we can all die tonight.
| Я знаю, что мы все можем умереть сегодня ночью.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Так что не говорите, что все кончено, пока Земля не умрет.
|
| Some say the worst is over.
| Некоторые говорят, что худшее уже позади.
|
| The hellride has just begun.
| Адская гонка только началась.
|
| Hellride has just begun.
| Ад только начался.
|
| Hellride. | Адская поездка. |