Перевод текста песни Bella Morte - Pro-Pain

Bella Morte (оригинал)

Only the powers that be spawn serpents like me
who wade our way through the carnage and wreckage at sea, later to find that
justice was blind.
The tales to throw us off course and make us believe that all roads would lead
to the cross (of course) as we bleed from deceit.
Army of martyrs one by one shall sacrifice their flesh and bone for greater
good.
It’s understood by the verse which were carved in stone.
Words to live by and die by too.
Sacrilegious pagans: now that you’ve taken it all, take my last breath.
For god is my witness how I long for death!
Evil despots in control of my social decay… I constantly look for a way out,
but there is no way out.
My patience wears thin while shedding my skin in hopes that I the new one will
last as long as the day gives me shelter from rain and from you.
Away from you I move fast.
The billions of diseased, one by one, shall sacrifice their daily bread to
bring forth the apocalypse.
Revenge of the living dead, for crimes commited against the meek.
The blood shall spill onto the streets of sacrifice until I take my last breath.
For god is my witness how I long for death!
Army of martyrs one by one shall sacrifice their flesh and bone for greater
good.
It’s understood by the verse which were carved in stone.
Words to live by and die by too.
Sacrilegious pagans: now that you’ve taken it all, take my last breath.
For god is my witness how I long for death!

Красивая Смерть (перевод)

Только сильные мира сего порождают змей, подобных мне.
которые пробираются через резню и обломки в море, чтобы позже найти, что
справедливость была слепа.
Истории, которые сбивают нас с пути и заставляют поверить, что все дороги ведут
на крест (конечно), когда мы истекаем кровью от обмана.
Армия мучеников один за другим пожертвует своей плотью и костями ради большего
хорошо.
Это понятно по стихам, высеченным в камне.
Слова, чтобы жить и умереть.
Кощунственные язычники: теперь, когда вы все это забрали, сделайте мой последний вздох.
Ибо бог мне свидетель, как я жажду смерти!
Злые деспоты контролируют мой социальный упадок… Я постоянно ищу выход,
но выхода нет.
Мое терпение истощается, когда я сбрасываю кожу в надежде, что я новый
длится до тех пор, пока день дает мне убежище от дождя и от тебя.
Я быстро ухожу от тебя.
Миллиарды больных один за другим будут жертвовать хлебом насущным ради
вызвать апокалипсис.
Месть живых мертвецов, за преступления, совершенные против кротких.
Кровь будет проливаться на улицы жертвоприношения, пока я не сделаю последний вздох.
Ибо бог мне свидетель, как я жажду смерти!
Армия мучеников один за другим пожертвует своей плотью и костями ради большего
хорошо.
Это понятно по стихам, высеченным в камне.
Слова, чтобы жить и умереть.
Кощунственные язычники: теперь, когда вы все это забрали, сделайте мой последний вздох.
Ибо бог мне свидетель, как я жажду смерти!