Перевод текста песни My Life - Slim Thug, Pro-Pain

My Life (оригинал)

Yo 2003, this for my gangsta niggas this for my gangstas
A product-dizzle, from Pimp Snizzle himself
This one’s about my life man, you heard me
2003 it’s none other the Young Don, representing Big Unit
This is my life, for real that’s how it go
Hustle to get my do', resco' and getting mo'
This is my life, on the real that’s how it be
Everything bout cash, when you look at Don Ke
This is my life, with no time to play
And thangs is getting better, every motherfucking day
This is my life, I shed tears of joy
No matter the situation, put it down for my boy
This is my life, yeah the streets the truth
And my whole world rap, when I’m up in the booth
This is my life, the family depend on it
The only way to get it, my nigga you gotta want it
When you see me in the streets, and my stock is up
Niggas ducking start trucking, when my Glock is up
This is Southside, look closer we leave your mouth wide
Killers drug dealers, for scrilla whenever we ride
Who ride, everything is thick
C.M.G./Big Unit, and the rest of the click
This is my life, so I get it how I live
Even if, some motherfuckers gotta get killed
This is my life, and I love the mix
I can never ever pass, on that 13−6
This is my life, try to feel my pain
When my people on the block, still stuck in the game
This is my life, so who ready for war
I’m talking point blank range, busting shots in your car
This is my life, everything is equal
Hit the ghetto looking hard, for my gangsta people
This is my life, and the list is up
Right now’s a good time, cause the bricks is up
This is my life, you know the hustle’s still in it
You get it while it’s good, leave it 'lone in a minute
This is my life, so I really gotta reach it
Back of my mind, steady saying gotta be to keep it
This is my life, ain’t no turning it back
Until a million c.d.'s, flying off the rack
This is my life, so who better for the job
27 years old, and I’m running with the mob
This is my life, and it’s plain to see
That I’ma put away a platinum, while I’m fucking with Lee
This is yo life, and it could never be mine
And niggas be falling short, on the real I ain’t lying
(*talking*)
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Mr. Lizzle Pimp Stizzle, yeah what
Lil' Keke the Don, yeah huh what
Nodd Factor, C.M.G., Boss Hogg nigga what
Huh, y’all niggas better get y’all shit ready
We taking over nigga, yeah that’s right that’s right
Yeah uh-uh

(перевод)

Yo 2003, это для моих гангстерских нигеров, это для моих гангстеров
Головокружение от продукта от самого Pimp Snizzle.
Это о моей жизни, чувак, ты меня слышал
2003 — это не кто иной, как Молодой Дон, представляющий Big Unit.
Это моя жизнь, на самом деле так оно и есть
Спешите, чтобы получить мою работу, resco' и получение mo'
Это моя жизнь, на самом деле так оно и есть
Все о наличных деньгах, когда вы смотрите на Дон Ке
Это моя жизнь, у меня нет времени играть
И все становится лучше с каждым гребаным днем.
Это моя жизнь, я плакал от радости
Независимо от ситуации, положи это для моего мальчика
Это моя жизнь, да улицы правда
И весь мой мир рэп, когда я в будке
Это моя жизнь, от этого зависит семья
Единственный способ получить это, мой ниггер, ты должен этого хотеть.
Когда ты видишь меня на улицах, и мои запасы выросли
Ниггеры уворачиваются, начинают грузить, когда мой Глок поднят.
Это Саутсайд, посмотри поближе, мы оставляем рот широко открытым
Убийцы-наркоторговцы, за scrilla всякий раз, когда мы едем
Кто катается, все толсто
C.M.G./Big Unit, а остальные нажмите
Это моя жизнь, так что я понимаю, как я живу
Даже если некоторые ублюдки должны быть убиты
Это моя жизнь, и я люблю микс
Я никогда не смогу пройти мимо этого 13−6
Это моя жизнь, попробуй почувствовать мою боль
Когда мои люди на блоке, все еще застряли в игре
Это моя жизнь, так что кто готов к войне
Я говорю в упор, стреляю в твою машину
Это моя жизнь, все равны
Ударь гетто, выглядя изо всех сил, для моих гангстерских людей
Это моя жизнь, и список наверху
Сейчас хорошее время, потому что кирпичи подняты
Это моя жизнь, ты знаешь, что в ней все еще есть суета.
Вы получаете это, пока это хорошо, оставьте его в одиночестве через минуту
Это моя жизнь, так что я действительно должен ее достичь
В глубине души я твердо говорю, что должен держать это
Это моя жизнь, ее не вернуть назад
Пока миллион компакт-дисков не слетит со стойки
Это моя жизнь, так что кто лучше для работы
27 лет, и я бегу с толпой
Это моя жизнь, и это ясно видно
Что я уберу платину, пока трахаюсь с Ли
Это твоя жизнь, и она никогда не может быть моей
И ниггеры проигрывают, на самом деле я не лгу
(*разговор*)
Кивни головой, ниггер, кивни головой, ниггер.
Кивни головой, ниггер, э-э-э
Кивни головой, ниггер, кивни головой, ниггер.
Кивни головой, ниггер, э-э-э
Мистер Лиззл, Сутенер, Стиззл, да что
Лил Кеке Дон, да, что
Nodd Factor, C.M.G., Boss Hogg nigga, что
Ха, вы, ниггеры, лучше приготовьтесь
Мы захватываем ниггер, да, это правильно, это правильно
Да, э-э