Перевод текста песни The Sindicate - Private Line

The Sindicate (оригинал)

The world is a fiction for the fools to sell
I found a new addiction, another story to tell
I’ve got myself a job, I’m doing well
I built a passway, brick by brick, to hell
I live my life without a backup plan
The stakes are high but I don’t give a damn
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
A self-description says I’m a warning sign
A walking contradiction with complicated mind
I’ve fooled around enough to fill my shoes
I won’t do the last dance to another’s tune
Let’s play it by my rules
You’ve got to face the way I am
It’s the first day of my last days
I’m far away from yesterday
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Oh
Back, back, back
Yeah, yeah, yeah
(Welcome to the SINdicate)
Yeah, yeah, yeah
(You're better off without)
Yeah, yeah, yeah
(The world is a fiction)
Yeah, yeah, yeah
(And there’s no way out)
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate

Синдикат (перевод)

Мир - это выдумка для дураков, чтобы продавать
Я нашел новую зависимость, еще одну историю, чтобы рассказать
У меня есть работа, у меня все хорошо
Я построил проход, кирпичик за кирпичиком, в ад
Я живу своей жизнью без запасного плана
Ставки высоки, но мне наплевать
Оставь меня, ты не хочешь меня знать
Тебе лучше без меня
Оставь меня, пока можешь
Ты всегда можешь испытать меня, но ты никогда не сможешь меня спасти.
Никогда не понимаю, ты должен смотреть в лицо тому, кто я
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Назад в SINdicate
Я вернулся
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Самоописание говорит, что я предупреждающий знак
Ходячее противоречие со сложным умом
Я достаточно дурачился, чтобы заполнить свою обувь
Я не буду танцевать последний танец под чужую дудку
Давай сыграем по моим правилам
Вы должны столкнуться с тем, как я
Это первый день моих последних дней
Я далеко от вчерашнего дня
Оставь меня, ты не хочешь меня знать
Тебе лучше без меня
Оставь меня, пока можешь
Ты всегда можешь испытать меня, но ты никогда не сможешь меня спасти.
Никогда не понимаю, ты должен смотреть в лицо тому, кто я
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Назад в SINdicate
Я вернулся
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Назад, назад, назад
Назад в SINdicate
Назад, назад, назад
Назад в SINdicate
Назад, назад, назад
Ой
Назад, назад, назад
Да, да, да
(Добро пожаловать в SINdicate)
Да, да, да
(Тебе лучше без)
Да, да, да
(Мир – это фикция)
Да, да, да
(И выхода нет)
Оставь меня, ты не хочешь меня знать
Тебе лучше без меня
Оставь меня, пока можешь
Ты всегда можешь испытать меня, но ты никогда не сможешь меня спасти.
Никогда не понимаю, ты должен смотреть в лицо тому, кто я
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Назад в SINdicate
Я вернулся
Назад в SINdicate
Я снова в SINdicate
Назад в SINdicate