Перевод текста песни Already Dead - Private Line

Already Dead (оригинал)

Wild town is dead and a new day born
Behind the sea where we grew up
Still the same fear makes me sick
I am proud of you my son
You will be the chosen one
I don’t care what they say
I wanted to breathe, but I can’t
Say hello to me my best friend
You’re already dead
There was a time when we reached towards the rainbow
We touched it when it was too low
Some day I’ll be stronger than a dark night
Free like a sun I’m ready to the other side
I don’t care what they say
Say hello to me my best friend
I wanted to breathe, but I can’t
I’m already dead
And no-one knows what they’re talking about
And now I know they’ve got nothing inside
And no-one knows what I’m talking about
And now I know what they want…
But, I don’t care what they say
I wanted to breathe, but I can’t
Say hello to me my best friend

Уже Мертв (перевод)

Дикий город мертв, и родился новый день
За морем, где мы выросли
Меня тошнит от того же страха
Я горжусь тобой, мой сын
Вы будете избранным
Мне все равно, что они говорят
Я хотел дышать, но не могу
Поздоровайся со мной, мой лучший друг
ты уже мертв
Было время, когда мы тянулись к радуге
Мы коснулись его, когда он был слишком низким
Когда-нибудь я стану сильнее темной ночи
Свободен, как солнце, я готов на другую сторону
Мне все равно, что они говорят
Поздоровайся со мной, мой лучший друг
Я хотел дышать, но не могу
Я уже умер
И никто не знает, о чем они говорят
И теперь я знаю, что у них ничего нет внутри
И никто не знает, о чем я говорю
И теперь я знаю, чего они хотят…
Но мне все равно, что они говорят
Я хотел дышать, но не могу
Поздоровайся со мной, мой лучший друг