Перевод текста песни Sound Advice - Private Line

Sound Advice (оригинал)

Roll your Vice, and get rolled too
Dice are loaded and so are you
Miss-Understanding undressed is Miss-fortune.
Some upload death in search of divine
Some surf for love but find lust just in time
Misguided preachers, seekers of paradise
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would go away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Roll with their punches and you’ll end on your knees
Chose any role, life’s a no-net trapeze
An Angel calls me… to see her dance striptease
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would blow away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Please don’t tell me to trust in Him.
You can’t tempt me with your mindless grin.
I’ll keep my sins, you save your advice
Yesterday you killed for it;
today I’ll sell my soul for a life.
I wish there was someone with NOTHING to say
Maybe those saviors have gone away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We feel nothing

Здравый Совет (перевод)

Сверните свой порок и тоже скатитесь
Кости загружены, и вы тоже
Мисс-Понимание раздетая - это Мисс-фортуна.
Некоторые загружают смерть в поисках божественного
Некоторые занимаются поиском любви, но вовремя находят похоть
Заблудшие проповедники, искатели рая
Мне жаль, что не было кого-то, у кого НЕЧЕГО сказать
Надеюсь, что все эти спасители уйдут
Посмотрите, как мальчик держит свою сломанную игрушку
невысказанная боль
Мы ничего не слышим
Катайтесь с их ударами, и вы окажетесь на коленях
Выбирай любую роль, жизнь - трапеция без сетки
Ангел зовет меня... чтобы посмотреть, как она танцует стриптиз
Мне жаль, что не было кого-то, у кого НЕЧЕГО сказать
Надеюсь, что все эти спасители сдуются
Посмотрите, как мальчик держит свою сломанную игрушку
невысказанная боль
Мы ничего не слышим
Пожалуйста, не говорите мне доверять Ему.
Ты не можешь соблазнить меня своей бессмысленной ухмылкой.
Я сохраню свои грехи, ты сохрани свой совет
Вчера вы убили за это;
сегодня я продам свою душу за жизнь.
Мне жаль, что не было кого-то, у кого НЕЧЕГО сказать
Может быть, эти спасители ушли
Посмотрите, как мальчик держит свою сломанную игрушку
невысказанная боль
Мы ничего не чувствуем