Перевод текста песни Broken Promised Land - Private Line

Broken Promised Land (оригинал)

The missing link of the evolution
Is something we can never find
There’s nothing left here but confusion
So I’m leaving it behind
It’s been a thorn in my side all of my life
I’ve seen it once, I’ve seen a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like the castle in the sand
This is the broken promised land
I can see through their illusions
All for one and none for all
The strongest whisper, «revolution»
Their religion is a loaded gun
For generations to come, it’s all said and done
I’ve seen it once, I’ve seen a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
This is the broken promised land
When there’s a will there’s a weapon, dear friend
I’ve seen it once, I’ve seen it a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
In the broken promised land
I’ve seen it once, I’ve seen it a thousand times
Across the borderlines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
This is the broken promised land
The broken promised land

Разбитая Земля Обетованная (перевод)

Недостающее звено эволюции
Это то, что мы никогда не сможем найти
Здесь ничего не осталось, кроме путаницы
Так что я оставляю это позади
Это была заноза в моем боку всю мою жизнь
Я видел это один раз, я видел тысячу раз
Читай между строк
Чем больше я ищу, тем больше я нахожу маскировку
Надежда ушла, и все, за что мы стояли
Ускользает из наших рук, как замок на песке
Это сломанная земля обетованная
Я вижу сквозь их иллюзии
Все за одного и никто за всех
Самый сильный шепот, «революция»
Их религия - заряженный пистолет
Для грядущих поколений все сказано и сделано
Я видел это один раз, я видел тысячу раз
Читай между строк
Чем больше я ищу, тем больше я нахожу маскировку
Надежда ушла, и все, за что мы стояли
Ускользает из наших рук, как замок на песке
Это сломанная земля обетованная
Когда есть воля, есть и оружие, дорогой друг
Я видел это один раз, я видел это тысячу раз
Читай между строк
Чем больше я ищу, тем больше я нахожу маскировку
Надежда ушла, и все, за что мы стояли
Ускользает из наших рук, как замок на песке
В разбитой земле обетованной
Я видел это один раз, я видел это тысячу раз
Через границы
Чем больше я ищу, тем больше я нахожу маскировку
Надежда ушла, и все, за что мы стояли
Ускользает из наших рук, как замок на песке
Это сломанная земля обетованная
Сломанная земля обетованная