Перевод текста песни Billion Star Hotel - Private Line

Billion Star Hotel (оригинал)

I’ve road through some deep shit, I’ve had those 8-pack laughs
Me and my six string — The only world we’ve ever had
Felt bumps hard as Braille, wind read my face some nights
Abuser or loser, pain just whet my appetite
No-one ever knows, how their story goes
We float in fumes like dust through light, unknown
Me and my sweet mysery blown on and on and on and on
Who knows when we finally go
A way to check out and come back again
To the billion star hotel
Many may forget me, goodbye’s the sadest song
Old smile have lost their faces, but the melody still lingers on
No-one ever knows, how their story goes
We float in fumes like dust thrpugh light, unknown
Me and my sweet mysery blown on and on and on and on
Who knows when we finally go
A way to check out and come back again
To the billion star hotel
Hope stalls and nights get longer
Than the roads beneath my feet
The sky’s just tar and asphalt
Another endless street
No-one ever knows, how their story goes
We’re flowing through the universe like ghosts
Me and my sweet mysery blown on and on and on and on
Who knows, once we’re up and gone
A way to check out and come back again
To the billion star hotel
… You can tell… that hotel
No-one ever knows, how their story goes
We float in fumes like dust through light, unknown
We float in fumes like dust through light, unknown

(перевод)

Я прошел через какое-то глубокое дерьмо, у меня были эти 8 пакетов смеха
Я и моя шестиструнная струна — единственный мир, который у нас когда-либо был
Чувствовал удары, твердые, как шрифт Брайля, иногда ветер читал мое лицо по ночам
Насильник или неудачник, боль только разжигает мой аппетит
Никто никогда не знает, как идет их история
Мы плаваем в дыму, как пыль сквозь свет, неизвестный
Я и моя сладкая тайна раздуваются все дальше и дальше и дальше и дальше
Кто знает, когда мы наконец уйдем
Способ проверить и вернуться снова
В отель на миллиард звезд
Многие могут забыть меня, прощай самая грустная песня
Старые улыбки потеряли свои лица, но мелодия все еще держится.
Никто никогда не знает, как идет их история
Мы плаваем в дыму, как пыль сквозь свет, неизвестный
Я и моя сладкая тайна раздуваются все дальше и дальше и дальше и дальше
Кто знает, когда мы наконец уйдем
Способ проверить и вернуться снова
В отель на миллиард звезд
Надежда останавливается, а ночи становятся длиннее
Чем дороги под моими ногами
Небо просто смола и асфальт
Еще одна бесконечная улица
Никто никогда не знает, как идет их история
Мы плывем по вселенной, как призраки
Я и моя сладкая тайна раздуваются все дальше и дальше и дальше и дальше
Кто знает, как только мы встанем и уйдем
Способ проверить и вернуться снова
В отель на миллиард звезд
… Можно сказать… тот отель
Никто никогда не знает, как идет их история
Мы плаваем в дыму, как пыль сквозь свет, неизвестный
Мы плаваем в дыму, как пыль сквозь свет, неизвестный