Перевод текста песни Au Revoir - Prism, Niro, Devin James

Au Revoir (оригинал)

Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Sie weiß, ich bin next, denn ich geh' die Leiter rauf, ja (Geh' sie rauf)
Wir sind wie ein Tag-Team, leben unsern Traum, ja (Mein'n Traum)
Shawty, sie will Cash und ich geb' es für sie aus, ja (Ja, ja)
Sie weiß, das sind Facts, denn ich seh’s in ihr’n Augen (Uh)
Mit dein’n Augen hast du mich gekillt (Ja, ja), dafür gibt’s glaub' ich,
kein’n Vergleich (Nein)
Girl, ich geb' dir alles, was du willst
Ich hoffe nur, du bleibst (Wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Fuck it, ich geh' all in
Eigentlich woll’n wir doch das Gleiche, ich bin honest (Honest)
Sie sagt, sie steht auf Gin Tonic (Gin Tonic)
Wie im Traum, Shawty tanzt im Arm mit meinen Songs mit (Meinen Songs mit)
I’m fellin' drunk, schenk' mir ein, trink' auf ex aus (Auf ex aus)
Ich schenk' uns nach, Shawty und ich, beide passed out (Passed out)
Kurzes Kleid, kniet sich hin, sie geht man down
Liebe ist der Preis, sie hat ihn verdient (Verdient, ja)
Alles was ich weiß, ist, dass es sie gibt (Ja, ja)
Ich bin nicht sicher, vielleicht ist sie die eine, die (Die eine, die)
Shawty dreht sich im Kreis, ich glaub', ich hab' noch nie
So etwas schönes geseh’n, ich kann es gar nicht glauben (Wow-wow)
Das ich mal sowas erleb', sag mir, wann wach' ich auf?
(Wow-wow)
Versteh’n uns ohne zu reden (Ja), ohne Probleme (Ja)
So ist nicht jede, weiß ich ganz genau (Ja, ja, ja, ja, wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir

Au Revoir (перевод)

почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания
почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания
Она знает, что я следующий, потому что я поднимаюсь по лестнице, да (поднимаюсь)
Мы как команда тегов, живем своей мечтой, да (моей мечтой)
Шоути, она хочет денег, и я потрачу их на нее, да (да, да)
Она знает, что это факты, потому что я вижу это в ее глазах (э-э)
Ты убил меня своим взглядом (да, да), я думаю, это за то,
нет сравнения (нет)
Девушка, я дам тебе все, что ты хочешь
Я просто надеюсь, что ты останешься (Вау)
Мы на улице, и она замерзает (на улице, и она замерзает)
Вы хотите куртку или вы хотите войти?
(Хотите в детка?)
Она возвращается ко мне (Она возвращается ко мне)
Я зову ее Шоути, потому что она только твоя (только твоя)
У меня есть только один в моих прицелах (только один)
Меня не волнуют все остальные (да, да)
Девушка, что нам терять?
Я думаю, вам это может очень понравиться
почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания
почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания
Черт возьми, я иду ва-банк
На самом деле, мы хотим одного и того же, я честен (Честно)
Она говорит, что любит джин с тоником (джин с тоником)
Как во сне красотка танцует у меня на руках под мои песни (мои песни с)
Я пьян, налей мне стакан, выпей за бывшую (за бывшую)
Я наполняю нас, Шоути и я, оба потеряли сознание (вырубились)
Короткое платье, встань на колени, ты спускаешься
Любовь — это награда, она этого заслуживает (заслуживает, да)
Все, что я знаю, это то, что они существуют (да, да)
Я не уверен, может быть, это она (та, что)
Shawty ходит кругами, я не думаю, что когда-либо
Я видел что-то такое красивое, я не могу в это поверить (вау-вау)
Если я когда-нибудь испытаю что-то подобное, скажите мне, когда я проснусь?
(Вау вау)
Поймите нас без разговоров (да), без проблем (да)
Не все такие, я точно знаю (Да, да, да, да, вау)
Мы на улице, и она замерзает (на улице, и она замерзает)
Вы хотите куртку или вы хотите войти?
(Хотите в детка?)
Она возвращается ко мне (Она возвращается ко мне)
Я зову ее Шоути, потому что она только твоя (только твоя)
У меня есть только один в моих прицелах (только один)
Меня не волнуют все остальные (да, да)
Девушка, что нам терять?
Я думаю, вам это может очень понравиться
почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания
почему бы тебе не остаться со мной
Мы не планировали это таким образом
Ты знаешь, я не хочу тебя терять, до свидания, до свидания