Перевод текста песни Prince With a Thousand Enemies - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Prince With a Thousand Enemies (оригинал)

There was one king, this was his one sin
You never make a move, 'til you’ve got something to prove
Upon a cross, strapped to a lathe
Young ingenue, escapes unscathed
You read the part, but you didn’t get it
Left «Lancelot» out of the picture credit
If there’s just one line, that springs to mind today
Your bottom-lit face, hovering in outerspace
Upon a cross, strapped to a lathe
Young ingenue, escapes unscathed
You read your part from your beer-gut heart
Then you fell to earth, where you became a star
Each time, I see, your face, remains
Your beer-gutheart escapes unscathed
Left Lancelot out of a part
You married the monster, but not the art
You fell to earth, but you wanted it back, now
You slipped at the tracks now, the one with the cross?
And it’s all gone bad hasn’t it?
Now that you’re dead

Принц С Тысячью Врагов (перевод)

Был один король, это был его единственный грех
Вы никогда не сделаете шаг, пока вам не нужно что-то доказывать
На кресте, привязанный к токарному станку
Юная инженю убегает невредимой
Вы прочитали часть, но не поняли
Исключен «Ланселот» из титров картины
Если есть только одна строка, это приходит на ум сегодня
Ваше освещенное снизу лицо, парящее в открытом космосе
На кресте, привязанный к токарному станку
Юная инженю убегает невредимой
Вы читаете свою часть из своего пивного сердца
Потом ты упал на землю, где стал звездой
Каждый раз, когда я вижу, твое лицо остается
Ваше пивное сердце ускользает невредимым
Оставил Ланселота вне части
Ты вышла замуж за монстра, но не за искусство
Ты упал на землю, но хотел вернуть ее сейчас
Ты сейчас поскользнулся на гусеницах, тот, что с крестом?
И все стало плохо, не так ли?
Теперь, когда ты мертв