Перевод текста песни Baudelaire - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Baudelaire (оригинал)

The only sin in this world of pain, in this world of shame
In this world of heartache
The only sin in this world unjust, in this world of lust
In this world distrusting
The only sin in this world corrput where passions erupt
And end abrupt
Is a crime
With no great gestures cry
It’s eyes with no great evil’s shine
Here among all the vicious beasts with their blood lust feast
Ordained by black priests
Here among poison viper’s bite, a police gunfight
In the unknown night
Is a man
With no great master plan
No deadly weapon clutching in his hand
You’ll never see the light in the darkest night
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
You’ll never see the light in the darkest night
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
If you’re one of the boring ones
The only crime in this violent place with lies two faced
Where love’s disgraceful
Crimes committed with sharpened knives and wasted lives
Of those who are forced
To shove
And murder the peace dove
There is no higher calling coming from above
You’ll never see the light, quell this appetite
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
You’ll never see the light, quell this appetite
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
When you’re one of the boring ones

Бодлер (перевод)

Единственный грех в этом мире боли, в этом мире позора
В этом мире душевной боли
Единственный грех в этом мире несправедливый, в этом мире похоти
В этом мире недоверие
Единственный грех в этом мире растлен там, где вспыхивают страсти
И конец резкий
Является преступлением
Без великих жестов плакать
Это глаза без блеска великого зла
Здесь среди всех злобных зверей с их кровожадным пиром
Назначен черными священниками
Здесь, среди укусов ядовитой гадюки, полицейская перестрелка
В неизвестную ночь
мужчина
Без большого генерального плана
Нет смертоносного оружия, сжимающего в руке
Вы никогда не увидите свет в самую темную ночь
Никогда не увидишь свет, никогда не увидишь свет
Когда приходит скука
Вы никогда не увидите свет в самую темную ночь
Никогда не увидишь свет, никогда не увидишь свет
Когда приходит скука
Если вы один из скучных
Единственное преступление в этом жестоком месте с двуличной ложью
Где любовь позорна
Преступления, совершенные с заточенными ножами и потраченными впустую жизнями
Из тех, кто вынужден
засунуть
И убить голубя мира
Нет высшего призвания, исходящего свыше
Вы никогда не увидите свет, подавите этот аппетит
Никогда не увидишь свет, никогда не увидишь свет
Когда приходит скука
Вы никогда не увидите свет, подавите этот аппетит
Никогда не увидишь свет, никогда не увидишь свет
Когда приходит скука
Когда ты один из скучных