Перевод текста песни Witch's Web - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Witch's Web (оригинал)

Told a lie about yourself
It felt so good to decieve
You pulled the wool over everyone
Told them whatever they’d believe
You missed the train and now you’re gone
To join the faceless everyone
You’re a name on a phone list I’ve crossed off
I’ve pushed you back to square one
And if I fall then I’ll stand back up
Because learning how to run is half the fun
Somehow I know that there must be something better
No one’s gonna have power over me
If there’s a sign above the door (over you)
That says you have to hang your coat
But you’re wanting me to pay the doorman with my soul
I think that I’ll be moving on
Your witch’s web is hanging over my sleep
My one half lies awake, the other in a dream
Somehow I know that there must be something better
No one’s gonna have power over me

Ведьмина паутина (перевод)

Соврал о себе
Было так приятно принять решение
Вы натянули шерсть на всех
Сказал им все, во что они поверят
Ты опоздал на поезд, и теперь ты ушел
Чтобы присоединиться к безликим всем
Ты имя в телефонном списке, который я вычеркнул
Я заставил вас вернуться к исходной точке
И если я упаду, я снова встану
Потому что научиться бегать — это половина удовольствия
Каким-то образом я знаю, что должно быть что-то лучше
Никто не будет иметь власти надо мной
Если есть знак над дверью (над вами)
Это говорит, что вы должны повесить пальто
Но ты хочешь, чтобы я заплатил швейцару душой
Я думаю, что я буду двигаться дальше
Паутина твоей ведьмы висит над моим сном
Моя половина лежит бодрствуя, другая во сне
Каким-то образом я знаю, что должно быть что-то лучше
Никто не будет иметь власти надо мной