Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caterwaul, исполнителя - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead. Песня из альбома Worlds Apart, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Caterwaul(оригинал) | Кошачий визг(перевод на русский) |
Eyes at night never see the day | Ночные глаза не видят дня - |
Because it's not in my nature | Это не в моей природе. |
Golden wings rise from the plain | Золотые крылья взмывают с равнины, |
They burn above the red earth | Они сгорают над алой землей. |
Scale these walls in front of me | Перелезаю через эти стены передо мной. |
Have you ever stopped to wonder | Ты когда-нибудь останавливался, чтобы задуматься, |
Why they forced your voice to turn | Почему твой голос превратили |
From silence to a caterwaul? | Из тихого в кошачий визг? |
- | - |
Never knew I could feel this way | Никогда не думал, что смогу так чувствовать себя, |
So old and unremembered | Таким старым и всеми забытым. |
Never thought it would slip away | Никогда не думал, что это может ускользнуть |
And fall like September | И наступить словно сентябрь. |
Scale these walls in front of me | Перелезаю через эти стены передо мной. |
Have you ever stopped to wonder | Ты когда-нибудь останавливался, чтобы задуматься, |
Why they forced my voice | Почему мой голос превратили |
To turn from silence to a caterwaul? | Из тихого в кошачий визг? |
I heard your caterwaul... | Я слышал твой визг... |
- | - |
And what has tried to bound me | И во всем, что пыталось связать меня, |
I've severed every tie | Я разрезал каждый узел. |
Place your arms around me | Обними меня, |
And we'll leave the rest behind | И мы оставим всё позади. |
- | - |
What was I to say? | Что я должен быть сказать? |
How was I to know? | Как я должен был об этом узнать? |
Was it your soft voice that said so? | Это ты сказала своим нежным голосом? |
Caterwaul(оригинал) |
Eyes at night never see the day |
Because it’s not in my nature |
Golden wings rise from the plane |
They burn above the red earth |
Scale these walls in front of me Have you ever stopped to wonder |
Why they forced your voice to turn |
From silence to a caterwaul? |
Never knew I could feel this way |
So old and and unremembered |
Never thought it would slip away |
And fall like September |
Scale these walls in front of me Have you ever stopped to wonder |
Why they forced my voice |
To turn from silence to a caterwaul? |
Heard your caterwaul… |
And what has tried to bound me |
I’ve severed every tie |
Place your arms around me And we’ll leave the rest behind |
What was I to say? |
How was I to know? |
Was it your soft voice that said so? |
Катервол(перевод) |
Глаза ночью никогда не видят дня |
Потому что это не в моем характере |
Золотые крылья поднимаются из самолета |
Они горят над красной землей |
Масштабируйте эти стены передо мной Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом |
Почему они заставили ваш голос измениться |
От тишины к волу? |
Никогда не знал, что я могу так себя чувствовать |
Такой старый и забытый |
Никогда не думал, что это ускользнет |
И падать, как сентябрь |
Масштабируйте эти стены передо мной Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом |
Почему они заставили мой голос |
Превратиться из молчания в гусиный голос? |
Слышал твой кошачий голос… |
И что пыталось связать меня |
Я разорвал все связи |
Обними меня, и мы оставим все остальное позади. |
Что я должен был сказать? |
Откуда мне было знать? |
Это твой мягкий голос сказал это? |