Перевод текста песни Will You Smile Again For Me - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Will You Smile Again For Me (оригинал)

Close the door and drift away
Into a sea of uncertainty
Where all your hopes and dreams
Have faded out of reach
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
(Let me whisper something in your ear)
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
And who bade you stop this living art?
Have you forgotten just what you are?
If you don’t want to, then you could at least pretend
That the paper’s your soul and your blood’s in the pen
And maybe then you’d see the light
And read the truth you had to write
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
You misread your fate line
Had long run out ahead of time
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again
For me?

Ты Снова Улыбнешься Мне (перевод)

Закрой дверь и уходи
В море неопределенности
Где все твои надежды и мечты
Исчезли вне досягаемости
Вспомни все плохие сны
Недалеки от реальности
Не могли бы вы снова написать мне?
(Позвольте мне шепнуть вам что-нибудь на ухо)
И ты просыпаешься, и вот ты
Недалеко от линии до
И сколько времени вам понадобилось, чтобы понять
Где остановились ваши чувства и началось письмо
Убедите себя взять на себя управление
Играйте на полную катушку в этой маловероятной роли
Вспомни все плохие сны
Недалеки от реальности
Не могли бы вы снова написать мне?
И кто велел вам остановить это живое искусство?
Вы забыли, кто вы есть?
Если не хочешь, то можешь хотя бы притвориться
Что бумага - твоя душа, а твоя кровь - в ручке
И, может быть, тогда ты увидишь свет
И прочитайте правду, которую вы должны были написать
Если небо послало вас вниз по течению
Где не были изгнанные глаза
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Вы неверно истолковали свою линию судьбы
Давно закончились раньше времени
Не могли бы вы снова написать мне?
И ты просыпаешься, и вот ты
Недалеко от линии до
И сколько времени вам понадобилось, чтобы понять
Где остановились ваши чувства и началось письмо
Убедите себя взять на себя управление
Играйте на полную катушку в этой маловероятной роли
Если небо послало вас вниз по течению
Где не были изгнанные глаза
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Не могли бы вы снова улыбнуться для меня?
Вы бы снова улыбнуться
Для меня?