Перевод текста песни The Latest Fashion - Prince, The Time, Time

The Latest Fashion (оригинал)

Fellas?
Yeah!
Hit Me!
Are we ready?
I do believe we are ready!
What time is it?
(Yount!)
It’s killing time, Morris!
I know that’s right, because I am the latest fashion
(Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris
Young, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris
Go Morris, Go Morris)
I know I said I loved you
I know I said I needed you
I know I said that I’d be here always
But I what I didn’t tell you is that
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
People tell us what we want to hear
(time) this time the tables are turned
This time we’re the ones that’s painting fires
Instead of getting burned (yount)
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
(Go Morris, go Morris, go Morris, go Morris, go Morris)
Jellybean, (Go Morris) dont be so mean, (Go Morris)
Cowboy.
Heh heh, you’re fired!
Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam!
People tell me what I want to hear
This time the tables are turned
Jerome, body language
(Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris
Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris
Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris
Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris)
Now do the horse (yeah)
Oak Tree!
(look out)
I like that, Oak Tree!
Get ready, Chili sauce!
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
Fellas?
(yeah) hit me, but don’t you lag
Tell me what dance to do… it starts with an M … (Murph Drag)
I am not through yet… band!
Whaa… hallelujah…whoa whoa whoa whoa
Everybody want to tell me how to play the game
When I run it better than a madame runs dames
Trying to beat me like playing pool with a rope
My funk will leave you dead because it’s good and plenty dope
All in all I’m still the king and all you’all the court
If you’re pregnant by a fool, then you better get abortions, yes!
Its jacked, because I’m back, and I’m harder than a heart attack
And I’m the cure for any disease 'cause ain’t nobody funky like me!
(Go Morris go Morris go Morris)
Don’t be a fool
(Go Morris, go Morris, go Morris)
This year the latest fashion is to lie in the heat of passion
The latest fashion
The latest fashion
The latest fashion
The latest fashion

Последняя мода (перевод)

Ребята?
Ага!
Ударь меня!
Мы готовы?
Я верю, что мы готовы!
Который сейчас час?
(Юнт!)
Время убивать, Моррис!
Я знаю, что это правильно, потому что я последняя мода
(Вперед, Моррис, Вперед, Моррис, Вперед, Моррис, Вперед, Моррис, Вперед, Моррис, Вперед, Моррис, Вперед, Моррис
Янг, Иди Моррис, Иди Моррис, Иди Моррис, Иди Моррис, Иди Моррис, Иди Моррис
Иди Моррис, иди Моррис)
Я знаю, я сказал, что люблю тебя
Я знаю, я сказал, что ты мне нужен
Я знаю, я сказал, что всегда буду здесь
Но я не сказал вам, что
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
Люди говорят нам то, что мы хотим услышать
(время) на этот раз столы повернулись
На этот раз мы те, кто рисует огни
Вместо того, чтобы обжечься (молодой)
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
(Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис)
Джеллибин, (Иди, Моррис), не будь таким злым, (Иди, Моррис)
Ковбой.
Хе-хе, вы уволены!
Джем Джимми Джем Джимми Джем Джимми Джем Джимми Джем Джимми Джем Джимми Джем Джимми Джем!
Люди говорят мне то, что я хочу услышать
На этот раз таблицы повернуты
Джером, язык тела
(Иди, Моррис, Иди, Моррис, Иди, Моррис, Иди, Моррис
Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис
Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис
Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис)
Теперь сделай лошадь (да)
Дубовое дерево!
(высматривать)
Мне это нравится, Дуб!
Готовься, соус чили!
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
Ребята?
(да) ударь меня, но ты не отставай
Скажи мне, какой танец мне делать... он начинается с М... (Мерф Драг)
Я еще не закончил… группа!
Ваа ... аллилуйя ... эй эй эй эй
Все хотят рассказать мне, как играть в игру
Когда я управляю им лучше, чем мадам управляет дамами
Пытаешься обыграть меня, словно играешь в бильярд с веревкой.
Мой фанк оставит тебя мертвым, потому что он хорош и много дури
В общем, я все еще король, а вы все суд
Если вы беременны от дурака, то лучше сделайте аборт, да!
Его избили, потому что я вернулся, и я тяжелее, чем сердечный приступ
И я лекарство от любой болезни, потому что нет никого фанка, как я!
(Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис)
Не будь дураком
(Иди, Моррис, иди, Моррис, иди, Моррис)
В этом году последняя мода - лежать в пылу страсти
Новейшая мода
Новейшая мода
Новейшая мода
Новейшая мода