Перевод текста песни Sticky Like Glue - Prince

Sticky Like Glue - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sticky Like Glue, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 09.07.2010
Язык песни: Английский

Sticky Like Glue

(оригинал)
Wheels go down
There but I’m loving another dream of you
All night long
Out of town
I had to go but now I need a cup of some
Black and strong
Beside me
I was used to waking up with you here
Now you’re gone
Why oh why
Didn’t you hurry along with me this time?
Right or wrong
As a matter of fact, I can’t stop thinking about you, baby
When we’re together, everything is cool
Beautiful, lover, friend
I’ll never leave you again
You and me, we’re sticky like glue
Bright blue eyes
Staring down into mine saying, «Good morning,
How are you?»
I can’t lie
Waking up in a plane without a warning
Ain’t too cool
Cast ashore
Without a paddle and no more excuses
We just drown
What’s the score?
If you’re still willing to lose then
Come around
As a matter of fact, I just can’t live without you, baby
I’m wondering if you feel the same way, too
I’m hugging this pillow tight
The way we did last night
The sweat of each other sticky like glue
Sticky, sticky.
1,2…
That was the coolest movie ever
The one we saw last night
The closer you got to me, the less we saw, alright
The scene you remember most is none of 'em
That ain’t a boast, girl
I’m just in front of them others
I am a gracious host
Everybody under me, make a toast
As a matter of fact, I can’t stop thinking about you, baby
When we’re together, everything is cool
Beautiful, lover, friend
I’ll never leave you again
You and me, we’re sticky like glue
Break down…
I got something I wanna say to you, baby
You might wanna dig me later
I think you better dig me now
Listen.I can’t get to sleep unless your body is right here next to me
It’s crazy, baby
I know it’s dysfunctional, but I just can’t see myself with another girl
Oh, what in the world is wrong with me?
Tell me what to do
Is it me or you?
We fight so much, and then we’re through
It might come as a shock to you
But I still love you.
Yes, I do.
Don’t you think I ain’t when I am
One more thing and then I’m out
You get us wet with your pride
Then you hang us both outside to cry cry
What’s that sound?
Said it must be raining raining tears tears tears
But you need to try.
Please, please don’t cry
Cause I ain’t going nowhere.

Липкий, Как Клей

(перевод)
Колеса идут вниз
Там, но я люблю еще один сон о тебе
Всю ночь напролет
За городом
Мне нужно было идти, но теперь мне нужна чашка
Черный и сильный
Рядом со мной
Я привык просыпаться с тобой здесь
Теперь ты ушел
Почему, почему
На этот раз ты не торопился со мной?
Правильно или неправильно
На самом деле, я не могу перестать думать о тебе, детка
Когда мы вместе, все круто
Красивый, любовник, друг
Я больше никогда не покину тебя
Ты и я, мы липкие, как клей
Ярко-голубые глаза
Глядя в мою, говоря: «Доброе утро,
Как твои дела?"
я не умею лгать
Проснуться в самолете без предупреждения
Не слишком круто
Выбросить на берег
Без весла и больше никаких оправданий
Мы просто тонем
Какой счет?
Если вы все еще готовы проиграть,
Приходи
На самом деле, я просто не могу жить без тебя, детка
Мне интересно, чувствуете ли вы то же самое
Я крепко обнимаю эту подушку
Как мы сделали прошлой ночью
Пот друг друга липкий, как клей
Липкий, липкий.
1,2…
Это был самый крутой фильм
Тот, который мы видели прошлой ночью
Чем ближе ты подходил ко мне, тем меньше мы видели, хорошо
Сцена, которую вы помните больше всего, не похожа ни на одну из них.
Это не хвастовство, девочка
Я просто перед ними другие
Я радушный хозяин
Все подо мной, поднимите тост
На самом деле, я не могу перестать думать о тебе, детка
Когда мы вместе, все круто
Красивый, любовник, друг
Я больше никогда не покину тебя
Ты и я, мы липкие, как клей
Авария…
У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе, детка
Возможно, ты захочешь выкопать меня позже
Я думаю, тебе лучше выкопать меня сейчас
Слушай. Я не могу уснуть, если твое тело не рядом со мной.
Это безумие, детка
Я знаю, что это дисфункционально, но я просто не могу представить себя с другой девушкой
О, что со мной не так?
Скажи мне что делать
Это я или ты?
Мы так много ссоримся, а потом все кончено.
Это может стать для вас шоком
Но я все еще люблю вас.
Да.
Разве ты не думаешь, что я не такой, когда я
Еще одна вещь, и тогда я ухожу
Вы заливаете нас своей гордостью
Затем вы повесите нас обоих снаружи, чтобы плакать плакать
Что это за звук?
Сказал, что, должно быть, идет дождь, слезы, слезы, слезы.
Но вам нужно попробовать.
Пожалуйста, пожалуйста, не плачь
Потому что я никуда не пойду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince