Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reflection, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 19.04.2004
Язык песни: Английский
Reflection(оригинал) | Размышление(перевод на русский) |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Two sevens together | Два семерки вместе, |
| Like time, indefinite | Как время, неопределенные, |
| Trying to catch the glass | Пытающиеся поймать стекло, |
| Before it falls | Прежде чем оно упадёт. |
| Without a frown | Не хмурясь, |
| Can you turn up the stereo? | Можешь ли ты прибавить громкость стерео? |
| I want to play you this old song about love (is it about love?) | Я хочу сыграть тебе эту старую песню о любви |
| Can I do that? | Я могу это сделать? |
| Did we remember to water the plants today? | Мы не забыли полить растения сегодня? |
| I forgot to look up at the moon because | Я забыл посмотреть на луну, потому что |
| I was too busy, said I was too busy | Я был слишком занят, говорю же, я был слишком занят, |
| I was too busy | Я был слишком занят |
| Looking at you babe | Созерцанием тебя, малыш. |
| Still it's nice to know | И всё же здорово знать, |
| That, uh when bodies wear out | Что, эм, когда тела изнашиваются, |
| We can get another | Мы можем найти другие. |
| What does that one thing have to do with the other one? | Какое отношение имеет одно к другому? |
| I don't know | Я не знаю. |
| I was just thinking about my mother | Я просто думал о моей матери... |
| You know what | Знаешь что? |
| Turn the stereo back down | Убавь громкость стерео назад. |
| Ain't nothing worse than an old worn out love song | Нет ничего хуже, чем старая, заезженная песня о любви. |
| Tell me do you like my hair this way | Скажи мне, тебе нравится моя укладка? |
| Remember all the way back in the day | Помнишь старые добрые времена, |
| When we would compare whose afro was the roundest | Когда мы сравнивали, чьё афро круче? |
| Mirrored tiles above the bed | Над кроватью — зеркальное покрытие, |
| Fishing nets and posters all over the wall | Рыболовные сети и плакаты по всей стене... |
| Oh yes, sometimes | О да, иногда, |
| Sometimes I just want to go sit out on the stool | Иногда я просто хочу пойти, сесть на табурет |
| And uh... play my guitar | И эм... играть на своей гитаре, |
| Just watch all... all the cars go by | Наблюдая, как все... все машины проезжают мимо. |
Reflection(оригинал) |
| Two sevens together |
| Like time, indefinite |
| Trying to catch the glass before it falls |
| Without a frown |
| Can you turn up the stereo? |
| I want to play you this old song about love |
| (It's about love) |
| Can I do that? |
| Did we remember to water the plants today? |
| I forgot to look up at the moon because |
| I was too busy, said I was too busy |
| I was too busy |
| Looking at you babe |
| Still it’s nice to know |
| That, uh when bodies wear out |
| We can get another |
| What does that one thing have to do with the other one? |
| I don’t know |
| I was just thinking about my mother |
| You know what |
| Turn the stereo back down |
| Ain’t nothing worse than an old worn out love song |
| Tell me do you like my hair this way |
| Remember all the way back in the day |
| When we would compare whose afro was the roundest |
| Mirrored tiles above the bed |
| Fishing nets and posters all over the wall |
| Oh yes |
| Sometimes, sometimes I just want to go sit out on the stoop |
| And, uh, play my guitar |
| Just watch all, all the cars go by |
Отражение(перевод) |
| Две семерки вместе |
| Как время, неопределенное |
| Попытка поймать стакан до того, как он упадет |
| Не хмурясь |
| Можешь включить стерео? |
| Я хочу сыграть тебе эту старую песню о любви |
| (Это о любви) |
| Я могу это сделать? |
| Мы не забыли сегодня полить растения? |
| Я забыл посмотреть на луну, потому что |
| Я был слишком занят, сказал, что я слишком занят |
| я был слишком занят |
| Глядя на тебя, детка |
| Тем не менее приятно знать |
| Это когда тела изнашиваются |
| Мы можем получить еще один |
| Какое отношение это одно имеет к другому? |
| Я не знаю |
| Я просто думал о своей матери |
| Знаешь что |
| Включите стерео обратно вниз |
| Нет ничего хуже, чем старая изношенная песня о любви |
| Скажи мне, тебе нравятся мои волосы таким образом? |
| Помните все в далеком прошлом |
| Когда мы сравнили бы, чье афро было самым круглым |
| Зеркальная плитка над кроватью |
| Рыболовные сети и плакаты по всей стене |
| О, да |
| Иногда, иногда я просто хочу пойти посидеть на крыльце |
| И сыграй на моей гитаре |
| Просто смотри все, все машины проезжают |