Перевод текста песни Rainbow Children - Prince

Rainbow Children (оригинал)

Just like the sun, the Rainbow Children rise,
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Rainbow children, it’s time 2 rise!
Rainbow children, it’s time 2 rise!
As prophesied, the Wise One and his woman were tempted by the Resistor.
He, knowing full well the Wise One’s love 4 God, assimilated the woman first
and only.
Quite naturally, chaos ensued and she and 5 others were banished from
the rainbow.4ever.
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Who is ur real father?
The everlasting one
The one who came from nothing
And yet from this one, everything comes
The one who commands ur momma
With the simple phrase «I am»
And every time that she obeys
She gives birth 2 the Son of Man
Who is this?
Reproduction of the new breed leader/Stand up and organize!
Reproduction of the new breed leader/Stand up and organize!
The Agreement —
With every birth, we keep it so/Never changing one piece of it
In fear of what would unfold/The scales would then become unbalanced
And thus would begin the fall/The sin of one would become
The sin of one and all
Rise, rise, rise.
Rise, Rainbow Children, rise
Rise, Rainbow Children, rise
The Wise One who understood the law that was handed down from God long ago,
held fast in his belief that the Lord would bring him another one who loved
him so.

Радужные дети (перевод)

Подобно солнцу, Радужные Дети восходят,
Летим на крыльях Нового Перевода
Смотри, как они летают, летают
На этот раз завет будет соблюден
Подобно солнцу, Радужные Дети восходят.
Радужные дети, пора 2 вставать!
Радужные дети, пора 2 вставать!
Как и было предсказано, Мудрец и его женщина были искушены Сопротивлением.
Он, хорошо познав любовь Мудрого к Богу, усвоил сначала женщину.
и только.
Вполне естественно, начался хаос, и она и еще 5 человек были изгнаны из
радуга.4ever.
Подобно солнцу, Радужные Дети восходят.
Летим на крыльях Нового Перевода
Смотри, как они летают, летают
На этот раз завет будет соблюден
Подобно солнцу, Радужные Дети восходят.
Подобно солнцу, Радужные Дети восходят.
Летим на крыльях Нового Перевода
Смотри, как они летают, летают
На этот раз завет будет соблюден
Подобно солнцу, Радужные Дети восходят.
Кто твой настоящий отец?
Вечный
Тот, кто пришел из ничего
И все же из этого все исходит
Тот, кто командует твоей мамой
Простой фразой «Я есть»
И каждый раз, когда она подчиняется
Она рождает 2 Сына Человеческого
Это кто?
Репродукция лидера новой породы / Вставай и организуй!
Репродукция лидера новой породы / Вставай и организуй!
Соглашение -
С каждым рождением мы сохраняем это так / Никогда не меняя ни одной части
В страхе перед тем, что произойдет / Весы тогда станут неуравновешенными
И так начнется падение / Грех одного станет
Грех всех и каждого
Поднимись, поднимись, поднимись.
Встаньте, дети радуги, встаньте
Встаньте, дети радуги, встаньте
Мудрый, который понял закон, который был передан от Бога давно,
крепко держался своей веры, что Господь приведет к нему другого, кто любил
ему так.