Перевод текста песни Love - Prince

Love - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 20.03.2006
Язык песни: Английский

Love

(оригинал)
Ooh
Ooh
Ow!
Uh
Stop telling me what you want me to hear
Stop telling me what you want me to fear
Stop trippin' on something you overheard
Love is winning without a word
Stop giving me your wish list
Love is free from all this
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
Love is not a game you can play on the floor
You gotta stop keepin' score
If you wanna, If you want to play me like you did before
You better stop and walk out the door
You can skate around the issue if you like
But who’s gonna get you high in the middle of the night?
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
I see you standing with your back on the wall
You better, better get your hands up and clap if that’s all
And, uh, if you don’t wanna get yours, then let me get mine
See, ain’t gonna be no drama 'cause we have a good time
What’s the point of giving me ultimatums?
Smiling at my friends when you really hate 'em
Trying to convince me that I should too
What’s the point?
Stop worryin' about what people say
When it ain’t gonna stop them anyway
Love can do anything if you try
Come on, spread your wings and let’s fly, fly so high
Flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, whatever
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
Whatever you want it to be
Whatever you want it to be
Whatever you want it to be
Alright
Let’s skate
Uh
I see you standing with your back on the wall
Better get your hands up and clap if that’s all
If you don’t wanna get yours, then let me get mine
See, ain’t gonna be no drama 'cause we have a good time
Bounce
Aww, shake that thing, c’mon
Ahh, bounce it baby
Aww, shake that thing c’mon
Good god

Любовь

(перевод)
Ох
Ох
Ой!
Эм-м-м
Перестань говорить мне то, что ты хочешь, чтобы я услышал
Перестань говорить мне, чего ты хочешь, чтобы я боялся
Хватит спотыкаться о том, что вы подслушали
Любовь побеждает без слов
Хватит давать мне свой список пожеланий
Любовь свободна от всего этого
Как птица, летящая над вершинами холмов
Любовь похожа на небо, ты знаешь, что она никогда не останавливается
От избытка сердца говорят уста
Любовь - это все, что угодно, что вы хотите, чтобы это было
Любовь — это не игра, в которую можно играть на полу
Вы должны перестать вести счет
Если ты хочешь, Если ты хочешь сыграть со мной, как раньше
Тебе лучше остановиться и выйти за дверь
Вы можете кататься вокруг проблемы, если хотите
Но кто поднимет тебе настроение посреди ночи?
Как птица, летящая над вершинами холмов
Любовь похожа на небо, ты знаешь, что она никогда не останавливается
От избытка сердца говорят уста
Любовь - это все, что угодно, что вы хотите, чтобы это было
Я вижу, как ты стоишь спиной к стене
Вам лучше, лучше поднимите руки и похлопайте, если это все
И если ты не хочешь получить свое, позволь мне получить свое
Видишь, драмы не будет, потому что мы хорошо проводим время
Какой смысл ставить мне ультиматумы?
Улыбаться моим друзьям, когда ты действительно их ненавидишь
Пытаясь убедить меня, что я тоже должен
В чем смысл?
Перестань беспокоиться о том, что говорят люди
Когда это все равно их не остановит
Любовь может сделать все, если вы попробуете
Давай, расправь крылья и давай летим, летим так высоко
Летать над вершинами холмов
Любовь похожа на небо, ты знаешь, что она никогда не останавливается
От избытка сердца говорят уста
Любовь - это что угодно, что угодно, что угодно
Как птица, летящая над вершинами холмов
Любовь похожа на небо, ты знаешь, что она никогда не останавливается
От избытка сердца говорят уста
Любовь - это все, что угодно, что вы хотите, чтобы это было
Все, что вы хотите, чтобы это было
Все, что вы хотите, чтобы это было
Все, что вы хотите, чтобы это было
Хорошо
Давайте кататься на коньках
Эм-м-м
Я вижу, как ты стоишь спиной к стене
Лучше поднимите руки и похлопайте, если это все
Если ты не хочешь получить свое, позволь мне получить свое
Видишь, драмы не будет, потому что мы хорошо проводим время
Подпрыгивать
Ой, встряхни эту штуку, давай
Ах, подпрыгни, детка
Ой, встряхни эту штуку, давай
Боже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince