Перевод текста песни Fury - Prince

Fury - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fury, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 20.03.2006
Язык песни: Английский

Fury

(оригинал)
U must have heard it on the news this morning
Congratulations!
New star is born
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
There ain’t no fury like a woman scorned
Y’all must have dug it, when u did your thang
It’s like a song, everybody wanna sing
When the music’s over, ur ears ring
With a voice that’s saying, 'Queen got no King"
He got a message saying, u tried 2 reach him on the 'phone
He didn’t wanna answer cuz he’s so afraid
U’d probably tell him just 2 leave u alone
I bet u heard he got another band
They’re makin’money, they’re makin’plans
U feel left out, but u need 2 understand
Word on the street — he’s still ur man
Look out, here comes ur rainy day
But u think you got a good reason 2 say
Always in ur heart, come what may,
Even though his might get broken
Who’s the guilty one when there ain’t no judge or jury?
Shadow 2 the sun, lets do the 1
Hell ain’t got no fury
Will this song have a happy ending?
Will his heart need a-mending?
What’s the name?
Only she knows
Only the woman knows, only she knows
2 sides 2 every story
One man’s gloom, another man’s glory
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
Ain’t no fury like a woman scorned
Ain’t no fury like a woman scorned
No fury like a woman scorned
(No fury like a woman scorned x 2)

Ярость

(перевод)
Вы, должно быть, слышали это в новостях сегодня утром
Поздравляем!
Рождается новая звезда
Солнце 2 его тень, роза 2 шип
Нет такой ярости, как презираемая женщина
Вы все, должно быть, выкопали его, когда сделали свое дело
Это как песня, все хотят петь
Когда музыка заканчивается, у тебя звенит в ушах
Голосом, говорящим: «У королевы нет короля».
Он получил сообщение о том, что вы пытались связаться с ним по телефону.
Он не хотел отвечать, потому что так боялся
Ты, наверное, сказал бы ему, что просто 2 оставь тебя в покое
Бьюсь об заклад, ты слышал, что у него есть другая группа
Они делают деньги, они строят планы
Ты чувствуешь себя обделенным, но тебе нужно 2 понять
Слово на улице — он все еще твой мужчина
Смотри, вот и дождливый день
Но ты думаешь, у тебя есть веская причина 2 сказать
Всегда в твоем сердце, будь что будет,
Даже если он может сломаться
Кто виноват, когда нет ни судьи, ни присяжных?
Тень 2 на солнце, давай сделаем 1
В аду нет ярости
Будет ли у этой песни счастливый конец?
Будет ли его сердце нуждаться в исправлении?
Какое имя?
Только она знает
Только женщина знает, только она знает
2 стороны 2 каждая история
Уныние одного человека, слава другого человека
Солнце 2 его тень, роза 2 шип
Разве это не ярость, как презираемая женщина
Разве это не ярость, как презираемая женщина
Никакой ярости, как презираемая женщина
(Нет ярости, как от презираемой женщины x 2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince