Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Mind, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 12.09.1993
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Dirty Mind(оригинал) | Грязные мысли(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's something about you, baby | В тебе есть кое-что, детка, |
| It happens all the time | И это происходит всё время. |
| Whenever I'm around you, baby | Всякий раз, когда я рядом, детка, |
| I get a dirty mind | У меня появляются грязные мысли. |
| It doesn't matter where we are | Неважно, где мы находимся, |
| Doesn't matter who's around | Неважно, кто вокруг, |
| Doesn't matter, I just want to lay you down | Неважно, я просто хочу уложить тебя. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| In my daddy's car | В папиной машине |
| It's you I really want to drive | Я на самом деле хочу завести именно тебя, |
| But you never go too far | Но ты никогда не заходишь слишком далеко. |
| I may not be your kind of man | Может, я не твой человек, |
| I may not be your style | Может, я не в твоём вкусе, |
| But honey, all I want to do | Но, милая, всё, что я хочу сделать – |
| Is just love you for a little while | Это просто любить тебя хоть какое-то время. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| If you got the time | Если у тебя есть время, |
| I'll give you some money | Я дам тебе немного денег, |
| To buy a dirty mind | Чтобы купить грязные мысли. |
| Don't misunderstand me | Не пойми меня неправильно, |
| I never fool around | Я никогда не обманываю, |
| But honey, you got me on my knees | Но, дорогая, ты поставила меня на колени. |
| Won't you please let me lay you down | Не могла бы ты позволить мне уложить тебя? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| I really get a dirty mind | У меня действительно появляются грязные мысли |
| Whenever you're around | Всякий раз, когда ты рядом, |
| It happens to me everytime | Это случается со мной каждый раз. |
| You just got to let me lay you | Ты просто должна позволить мне уложить тебя, |
| Got to let me lay you, lay you | Должна позволить мне уложить тебя, уложить тебя, |
| You just got to let me lay you | Ты просто должна позволить мне уложить тебя, |
| Got to let me lay you down | Должна позволить мне уложить тебя. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| In my daddy's car | В папиной машине |
| It's you I really want to drive | Я на самом деле хочу завести именно тебя |
| Underneath the stars | Под этими звёздами. |
| I really get a dirty mind | У меня действительно появляются грязные мысли |
| Whenever you're around | Всякий раз, когда ты рядом. |
| I don't want to hurt you, baby | Я не хочу причинять тебе боль, детка, |
| I only want to lay you down | Я лишь хочу уложить тебя. |
Dirty Mind(оригинал) |
| There’s something about you, baby |
| It happens all the time |
| Whenever I’m around you, baby |
| I get a dirty mind |
| It doesn’t matter where we are |
| Doesn’t matter who’s around |
| Doesn’t matter, I just want to lay you down |
| In my daddy’s car |
| It’s you I really want to drive |
| But you never go too far |
| I may not be your kind of man |
| I may not be your style |
| But honey, all I want to do |
| Is just love you for a little while |
| If you got the time |
| I’ll give you some money |
| To buy a dirty mind |
| Don’t misunderstand me |
| I never fool around |
| But honey, you got me on my knees |
| Won’t you please let me lay you down |
| I really get a dirty mind |
| Whenever you’re around |
| It happens to me everytime |
| You just got to let me lay you |
| Got to let me lay you, lay you |
| You just got to let me lay you |
| Got to let me lay you down |
| In my daddy’s car |
| It’s you I really want to drive |
| Underneath the stars |
| I really get a dirty mind |
| Whenever you’re around |
| I don’t want to hurt you, baby |
| I only want to lay you down |
| (перевод) |
| В тебе что-то есть, детка |
| Это происходит все время |
| Всякий раз, когда я рядом с тобой, детка |
| Я получаю грязный ум |
| Неважно, где мы находимся |
| Неважно, кто рядом |
| Неважно, я просто хочу уложить тебя |
| В машине моего папы |
| Это тебя я действительно хочу вести |
| Но ты никогда не заходишь слишком далеко |
| Я не могу быть твоим мужчиной |
| Я может быть не в твоем стиле |
| Но дорогая, все, что я хочу сделать |
| Просто люблю тебя ненадолго |
| Если у вас есть время |
| я дам тебе немного денег |
| Чтобы купить грязный ум |
| Не пойми меня неправильно |
| Я никогда не дурачусь |
| Но дорогая, ты поставил меня на колени |
| Не могли бы вы позволить мне уложить вас |
| Я действительно получаю грязный ум |
| Всякий раз, когда вы рядом |
| Это происходит со мной каждый раз |
| Ты просто должен позволить мне положить тебя |
| Должен позволить мне уложить тебя, уложить тебя |
| Ты просто должен позволить мне положить тебя |
| Должен позволить мне уложить тебя |
| В машине моего папы |
| Это тебя я действительно хочу вести |
| Под звездами |
| Я действительно получаю грязный ум |
| Всякий раз, когда вы рядом |
| Я не хочу причинять тебе боль, детка |
| Я только хочу уложить тебя |