Перевод текста песни Curly Q - Prince Daddy & the Hyena

Curly Q (оригинал)

Someone will make you bleed
You’ve never heard a scream so loud
And from your own damn mouth
Worlds crumble pretty quick
But you won’t go down with it, I’m sure
Not with a heart like yours!
Ooh ooh ooh (2x)
And just so you know
You will be within ugly’s reach
And the sun will explode
And you’ll be burning underneath
You’ll find out when your old
That family counts as company
Because the odds are likely
You’ll burn without me
Someone will make you bleed
You’ve never heard a scream so loud
And from your own damn mouth
Worlds crumble pretty quick
But you won’t go down with it, I’m sure
Not with a heart like yours!
Ooh ooh ooh (2x)
Life sprouts up lik a leaf
Eyes glisten from th greens and blues
Drift towards the royal hues
They called you Curly Q
They said I looked like you

Curly Q (перевод)

Кто-то заставит вас истекать кровью
Вы никогда не слышали такой громкий крик
И из собственного проклятого рта
Миры рушатся довольно быстро
Но вы не пойдете с этим, я уверен
Только не с таким сердцем, как у тебя!
Ох ох ох (2x)
И просто чтобы вы знали
Вы будете в пределах досягаемости уродливого
И солнце взорвется
И ты будешь гореть внизу
Вы узнаете, когда ваш старый
Эта семья считается компанией
Потому что шансы вероятны
Ты сгоришь без меня
Кто-то заставит вас истекать кровью
Вы никогда не слышали такой громкий крик
И из собственного проклятого рта
Миры рушатся довольно быстро
Но вы не пойдете с этим, я уверен
Только не с таким сердцем, как у тебя!
Ох ох ох (2x)
Жизнь прорастает, как лист
Глаза блестят от зелени и синевы
Дрейф в сторону королевских оттенков
Тебя звали Керли Кью
Они сказали, что я похож на тебя