Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinnamon Girl, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 19.04.2004
Язык песни: Английский
Cinnamon Girl(оригинал) | Коричная девочка(перевод на русский) |
| As war drums beat in Babylon | Когда в Вавилоне стучат барабаны войны, |
| Cinnamon girl starts to pray | Коричная девочка начинает молиться. |
| I've never heard a prayer like this one | Я никогда не слышал такой молитвы, |
| Never before that day | Никогда — до того дня. |
| - | - |
| Tearful words of love for people, she had never met before | Трогательные слова любви к людям, ей совершенно незнакомым, |
| Asking God to grant them mercy in this face of a holy war | Обращённые к Господу, чтобы Он смилостивился над ними перед лицом священной войны. |
| - | - |
| Cinnamon girl | Коричная девочка, |
| Cinnamon girl | Коричная девочка. |
| - | - |
| Cinnamon girl of mixed heritage | Коричная девочка со смешанными корнями |
| Never knew the meaning of color lines | Никогда не понимала смысла расовой дискриминации. |
| 9/11 turned that all around | 11 сентября всё изменило, |
| When she got accused of this crime | Когда её обвинили в этом преступлении. |
| - | - |
| So began the mass illusion, war on terror alibi | Так начался массовый обман с алиби для войны с террором. |
| What's the use when the God of confusion keeps on telling the same lie? | Какой смысл? Когда Бог вакханалии продолжает повторять одну и ту же ложь? |
| - | - |
| Cinnamon girl | Коричная девочка, |
| Cinnamon girl | Коричная девочка. |
| - | - |
| Don't cry, don't shed no tears | Не плачь, не проливай слёз, |
| One night won't make us feel, 'cause we know how this movie's ending | Одна ночь не сделает нас отзывчивее, потому что мы знаем, как закончится этот фильм. |
| - | - |
| Cinnamon girl | Коричная девочка, |
| Cinnamon girl | Коричная девочка. |
| - | - |
| As war drums beat in Babylon | Когда в Вавилоне стучат барабаны войны, |
| And scorch the blood red sky | Опаляя кроваво-красное небо, |
| Militants bomb the foreign gun | Воюющие стороны бомбят артиллерию противника, |
| Both sides children die | С обеих сторон гибнут дети. |
| - | - |
| Cinnamon girl opens the book, she knows will settle all the scores | Коричная девочка открывает книгу, перед которой — она знает — все равны, |
| Then she prays after the war that there will not be anymore | А затем молится, чтоб эта война стала последней... |
| - | - |
| Cinnamon girl | Коричная девочка, |
| Cinnamon girl | Коричная девочка. |
| - | - |
Cinnamon Girl(оригинал) |
| As war drums beat in Babylon |
| Cinnamon Girl starts to pray |
| I have never heard a prayer like this one |
| Never before that day |
| Tearful words of love for people she had never met before |
| Asking God to grant them mercy in this face of a holy war |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl of mixed heritage |
| Never knew the meaning of color lines |
| 9−1-1 turned that all around |
| When she got accused of this crime |
| So began the mass illusion, war on terror alibi |
| What’s the use when the God of Confusion keeps on telling the same lie? |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl |
| Don’t cry, don’t shed no tears |
| One night won’t make us feel |
| Because we know how this movie’s ending |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl |
| As war drums beat in Babylon |
| And scorch the blood red sky |
| Militants bomb the foreign gun |
| Both side’s children die |
| Cinnamon Girl opens the book she knows will settle all the scores |
| Then she prays after the war that there will not be anymore |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl |
| Cinnamon Girl |
| Don’t worry, baby, it’s gonna be alright |
| Cinnamon Girl |
Девушка с корицей(перевод) |
| Когда барабаны войны бьют в Вавилоне |
| Девушка с корицей начинает молиться |
| Я никогда не слышал такой молитвы, как эта |
| Никогда до этого дня |
| Слезные слова любви к людям, которых она никогда раньше не встречала |
| Просить Бога о милости перед лицом священной войны |
| Девушка с корицей |
| Девушка с корицей |
| Коричная девушка смешанного происхождения |
| Никогда не знал значения цветных линий |
| 9−1-1 перевернул все вокруг |
| Когда ее обвинили в этом преступлении |
| Так началась массовая иллюзия, война с терроризмом, алиби |
| Что толку, когда Бог замешательства продолжает говорить одну и ту же ложь? |
| Девушка с корицей |
| Девушка с корицей |
| Не плачь, не лей слез |
| Одна ночь не заставит нас чувствовать |
| Потому что мы знаем, чем закончится этот фильм. |
| Девушка с корицей |
| Девушка с корицей |
| Когда барабаны войны бьют в Вавилоне |
| И опалить кроваво-красное небо |
| Боевики бомбят иностранное орудие |
| Дети обеих сторон умирают |
| Cinnamon Girl открывает книгу, которая, как она знает, сведет все счеты |
| Тогда она молится после войны, чтобы больше не было |
| Девушка с корицей |
| Девушка с корицей |
| Девушка с корицей |
| Не волнуйся, детка, все будет хорошо |
| Девушка с корицей |