Перевод текста песни Hello - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

Hello (оригинал)

I tried 2 tell them that i didn’t want 2 sing
But i’d gladly write a song instead
They said okay and everything was cool
'til a camera tried 2 get in my bed
Hello my bed hello hello
I was sittin’pretty with a beautiful friend («oh darling»)
When this man tries 2 get in the car
(«'ey prince, c’mon, give us a smile eh?»)
No introduction, «how u been?»
Just «up yours, smile, that’s right, you’re a star!"(star)
U call 'em bodyguards but i call 'em my friends
I guess i’m used 2 havin''em around
And cameras by nature like rewards
That’s the trouble i get when i’m uptown
I’m not afraid to die (don't be afraid)
Oh no, there’s a better place ('cuz there’s a better place 2 go)
I eat what i want (u can eat what u want)
Whole wheat toast (anything is cool in moderation)
And i’m happy, and that’s for sure
We’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Hello
Hello
Hello
Hello
Everybody we’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Our record stands tall, u know
Give us time and love will show
Hello
Hello
Hello

Привет (перевод)

Я пытался 2 сказать им, что не хочу 2 петь
Но вместо этого я бы с удовольствием написал песню
Сказали хорошо и все круто
пока камера не попыталась 2 попасть в мою постель
привет моя кровать привет привет
Я сидела с красивой подругой («о, дорогая»)
Когда этот мужчина пытается 2 сесть в машину
(«Эй, принц, давай, улыбнись нам, а?»)
Без вступления, «как дела?»
Просто «подними свою, улыбнись, правильно, ты звезда!» (звезда)
Вы называете их телохранителями, но я называю их своими друзьями
Я думаю, я использовал 2 их вокруг
И камеры по своей природе как награды
Это проблема, которую я получаю, когда я в центре города
Я не боюсь умереть (не бойся)
О нет, есть лучшее место (потому что есть лучшее место 2)
Я ем то, что хочу (ты можешь есть, что хочешь)
Тост из цельнозерновой муки (все хорошо в меру)
И я счастлив, и это точно
Мы против голодных детей
Наш рекорд стоит высоко
Здесь так же много голода, как дома
Мы сделаем все, что сможем
Если вы все попытаетесь понять
Цветок, в котором есть вода, вырастет
И непонятый ребенок пойдет Привет
Привет
Привет
Привет
Все мы против голодных детей
Наш рекорд стоит высоко
Здесь так же много голода, как дома
Мы сделаем все, что сможем
Если вы все попытаетесь понять
Цветок, в котором есть вода, вырастет
И ребенок, которого неправильно поняли, уйдет. Наш рекорд высок, ты знаешь
Дайте нам время, и любовь покажет
Привет
Привет
Привет