Перевод текста песни God (Love Theme from Purple Rain) - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

God (Love Theme from Purple Rain) (оригинал)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo!
Eeeeeee!
Oh
In the beginning, there was God
He made the earth, and the heavens
He gave us light to rule the day
And another light to rule the night
The Lord, thy God
Made, He made the seas
He made the fruit upon the trees
When He saw, when He saw that it was good
He made a man, (made a man)
Only He could, only He could
God made you
God made me too
He made us all
Made us all equally
Now you say
God made you
God made me
He made us all equally
Aah!
Aah!
Yeah!-yeah!-yeah!
Wake up children
Dance the Dance Electric
There isn’t much time
Who screamed?
Was it you?

Бог (Любовная тема из "Пурпурного дождя") (перевод)

Ох, ааа-ох
Брр, ааа, ох-ох
Ху, ху, ху, ху
Ху!
Ээээээ!
Ой
В начале был Бог
Он сотворил землю и небеса
Он дал нам свет, чтобы править днем
И еще один свет, чтобы править ночью
Господь, твой Бог
Сделал, Он создал моря
Он сотворил плоды на деревьях
Когда Он увидел, когда Он увидел, что это хорошо
Он сделал человека, (сделал человека)
Только Он мог, только Он мог
Бог сделал тебя
Бог создал меня тоже
Он сделал нас всех
Сделал нас всех равными
Теперь вы говорите
Бог сделал тебя
Бог сделал меня
Он сделал нас всех равными
Ааа!
Ааа!
Да!-да!-да!
Просыпайтесь, дети
Танцуй электрический танец
Времени мало
Кто кричал?
Это был ты?