Перевод текста песни Born Again - Primal Fear

Born Again (оригинал)

So many questions — remain unanswered
So many tears — forever last
But now the biggest pain came over me again
Death is a part of life but still we ask
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
Infatuation — that’s what they say we shared
Don’t ever take for granted that we meet tomorrow
And all the plans we had — crisscrossed by destiny
Don’t ask for equity just ask yourself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
I stopped for a moment
And thought what life is all about
A blink of an eye and then I asked myself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow

Рожденный Заново (перевод)

Так много вопросов – остаются без ответа
Столько слез — навсегда
Но теперь меня снова охватила самая большая боль
Смерть - это часть жизни, но все же мы просим
Есть ли бог
Будет рожден свыше
Могу ли я снова взять тебя на руки
Я тону в печали
Ты все еще знаешь меня
Когда мы рождаемся свыше
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро
Увлечение — это то, что, как говорят, мы разделили
Никогда не принимай как должное, что мы встретимся завтра
И все планы, которые у нас были, перечеркнуты судьбой
Не требуйте справедливости, просто спросите себя еще раз
Есть ли бог
Будет рожден свыше
Могу ли я снова взять тебя на руки
Я тону в печали
Ты все еще знаешь меня
Когда мы рождаемся свыше
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро
Я остановился на мгновение
И подумал, что такое жизнь
Мгновение, а потом я снова спросил себя
Есть ли бог
Будет рожден свыше
Могу ли я снова взять тебя на руки
Я тону в печали
Ты все еще знаешь меня
Когда мы рождаемся свыше
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро