Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born Again, исполнителя - Primal Fear. Песня из альбома Unbreakable, в жанре Классика металаBorn Again(оригинал) | Рожденные снова(перевод на русский) |
| So many questions remain unanswered | Так много вопросов остаются без ответа, |
| So many tears forever last | Так много слез проливаются вечно. |
| But now the biggest pain came over me again | Но теперь наибольшее страдание пришло ко мне снова, |
| Death is a part of life but still we ask | Смерть — часть жизни, но, тем не менее, мы спрашиваем: |
| - | - |
| Is there a god | Родится ли |
| Will be born again | Бог еще раз? |
| Can I take you in my arms again | Могу я снова обнять тебя? |
| I'm drowning in sorrow | Я тону в горе, |
| Will you still know me | Узнаешь ли ты еще меня, |
| When we are born again | Когда мы родимся снова? |
| Will I ever see your smile again | Увижу ли я когда-либо твою улыбку снова? |
| Will we ever say good morrow | Поприветствуем ли мы друг друга завтрашним днем? |
| - | - |
| Infatuation — that's what they say we shared | Безумное увлечение — вот что, говорят, было между нами, |
| Don't ever take for granted that we meet tomorrow | Никогда не считай само собой разумеющимся, что мы встретимся завтра. |
| And all the plans we had — crisscrossed by destiny | Все планы, которые у нас были, перечеркнуты судьбой, |
| Don't ask for equity just ask yourself again | Не проси справедливости, только спроси себя снова: |
| - | - |
| Is there a god | Родится ли |
| Will be born again | Бог еще раз? |
| Can I take you in my arms again | Могу я снова обнять тебя? |
| I'm drowning in sorrow | Я тону в горе, |
| Will you still know me | Узнаешь ли ты еще меня, |
| When we are born again | Когда мы родимся снова? |
| Will I ever see your smile again | Увижу ли я когда-либо твою улыбку снова? |
| Will we ever say good morrow | Поприветствуем ли мы друг друга завтрашним днем? |
| - | - |
| I stopped for a moment | Я остановился на мгновение |
| And thought what life is all about | И подумал о смысле жизни, |
| A blink of an eye and then I asked myself again | Мгновение ока, и затем спросил себя снова: |
| - | - |
| Is there a god | Родится ли |
| Will be born again | Бог еще раз? |
| Can I take you in my arms again | Могу я снова обнять тебя? |
| I'm drowning in sorrow | Я тону в горе, |
| Will you still know me | Узнаешь ли ты еще меня, |
| When we are born again | Когда мы родимся снова? |
| Will I ever see your smile again | Увижу ли я когда-либо твою улыбку снова? |
| Will we ever say good morrow | Поприветствуем ли мы друг друга завтрашним днем? |
Born Again(оригинал) |
| So many questions — remain unanswered |
| So many tears — forever last |
| But now the biggest pain came over me again |
| Death is a part of life but still we ask |
| Is there a god |
| Will be born again |
| Can I take you in my arms again |
| I’m drowning in sorrow |
| Will you still know me |
| When we are born again |
| Will I ever see your smile again |
| Will we ever say good morrow |
| Infatuation — that’s what they say we shared |
| Don’t ever take for granted that we meet tomorrow |
| And all the plans we had — crisscrossed by destiny |
| Don’t ask for equity just ask yourself again |
| Is there a god |
| Will be born again |
| Can I take you in my arms again |
| I’m drowning in sorrow |
| Will you still know me |
| When we are born again |
| Will I ever see your smile again |
| Will we ever say good morrow |
| I stopped for a moment |
| And thought what life is all about |
| A blink of an eye and then I asked myself again |
| Is there a god |
| Will be born again |
| Can I take you in my arms again |
| I’m drowning in sorrow |
| Will you still know me |
| When we are born again |
| Will I ever see your smile again |
| Will we ever say good morrow |
Рожденный Заново(перевод) |
| Так много вопросов – остаются без ответа |
| Столько слез — навсегда |
| Но теперь меня снова охватила самая большая боль |
| Смерть - это часть жизни, но все же мы просим |
| Есть ли бог |
| Будет рожден свыше |
| Могу ли я снова взять тебя на руки |
| Я тону в печали |
| Ты все еще знаешь меня |
| Когда мы рождаемся свыше |
| Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку? |
| Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро |
| Увлечение — это то, что, как говорят, мы разделили |
| Никогда не принимай как должное, что мы встретимся завтра |
| И все планы, которые у нас были, перечеркнуты судьбой |
| Не требуйте справедливости, просто спросите себя еще раз |
| Есть ли бог |
| Будет рожден свыше |
| Могу ли я снова взять тебя на руки |
| Я тону в печали |
| Ты все еще знаешь меня |
| Когда мы рождаемся свыше |
| Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку? |
| Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро |
| Я остановился на мгновение |
| И подумал, что такое жизнь |
| Мгновение, а потом я снова спросил себя |
| Есть ли бог |
| Будет рожден свыше |
| Могу ли я снова взять тебя на руки |
| Я тону в печали |
| Ты все еще знаешь меня |
| Когда мы рождаемся свыше |
| Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку? |
| Будем ли мы когда-нибудь говорить доброе утро |
| Название | Год |
|---|---|
| Seven Seals | 2005 |
| Raise Your Fists | 2020 |
| Fighting The Darkness: Fighting The Darkness | 2007 |
| Six Times Dead (16.6) | 2009 |
| Seek And Destroy | 2006 |
| Along Came the Devil | 2020 |
| Diabolus | 2005 |
| I Am Alive | 2020 |
| Running in the dust | 1998 |
| Everytime It Rains ft. Simone Simons | 2007 |
| Metal Nation | 2011 |
| Smith & Wesson | 2009 |
| Second to None | 2021 |
| My Name Is Fear | 2020 |
| The Lost & the Forgotten | 2020 |
| The Man (That I Don't Know) | 2007 |
| Hands of Time | 2009 |
| All For One | 2005 |
| Vote of No Confidence | 2021 |
| Hear Me Calling | 2020 |
| Название | Год |
|---|---|
| Fue Tan Bueno ft. Emi | 2015 |
| CHUSAMBA | 2022 |
| Ballad of Geraldine | 2014 |
| The Calling | 2011 |
| Абсолютный сталевар | 2003 |