Перевод текста песни Someone Just Like You - Pretty Vicious

Someone Just Like You (оригинал)

This is troubled times
Makes me wanna move on to the night
Oh, I know
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
What I’m tryna find
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
Life
Something to bring me to life
Something that makes me
Crazy rockers, wild pretty girls
And cocktails, beaches, lights
All because of you
You, you got me over-diving
You, you, you’re electrifying
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
What I’m tryna find
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
Life
Something to bring me to life
Something that gets me wild
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
You should have asked if I could be the man
Who gets the chance to spend a night with you
To spend a night with you
Someone just like you
(You, you, you, you, you, you)
Someone just like you
(You, you, you, you)
Someone just like you
Someone who brings me to life
Someone who gets me wild
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
Someone just like
You

Кто-То Такой Же, Как Ты. (перевод)

Это трудные времена
Заставляет меня хотеть перейти к ночи
О, я знаю
Я знаю, что ищу
Я знаю, где кататься
Я знаю, что ищу
Что я пытаюсь найти
Я знаю, что ищу
Я знаю, где кататься
Я знаю, что ищу
Жизнь
Что-то, что оживит меня
Что-то, что заставляет меня
Сумасшедшие рокеры, дикие красивые девушки
И коктейли, пляжи, огни
Все из-за тебя
Ты, ты заставил меня погрузиться
Ты, ты, ты электризуешь
Я знаю, что ищу
Я знаю, где кататься
Я знаю, что ищу
Что я пытаюсь найти
Я знаю, что ищу
Я знаю, где кататься
Я знаю, что ищу
Жизнь
Что-то, что оживит меня
Что-то, что сводит меня с ума
Кто-то такой же, как ты
Кому-то просто нравится, кому-то просто нравится
Кто-то такой же, как ты
Вы должны были спросить, могу ли я быть мужчиной
У кого есть шанс провести с тобой ночь
Провести ночь с тобой
Кто-то такой же, как ты
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты)
Кто-то такой же, как ты
(Ты, ты, ты, ты)
Кто-то такой же, как ты
Кто-то, кто возвращает меня к жизни
Кто-то, кто сводит меня с ума
Кто-то такой же, как ты
Кому-то просто нравится, кому-то просто нравится
Кто-то такой же, как ты
Кому-то просто нравится, кому-то просто нравится
Кто-то такой же, как ты
Кто-то так же, как
Ты