Перевод текста песни Move - Pretty Vicious

Move (оригинал)

A long night tonight (I'll tell you why)
'Cause the mood's feeling right (Oh my, oh my)
'Cause it's all alright when the clock strikes nine
But it all goes wild when it 'comes midnight
You gotta move baby, move baby (La da da da)
You gotta move baby, move baby (La da da da)
'Cause it all goes wild when it 'comes midnight
So move baby, move
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out
Bold choice to make
But I'm glad that you came
'Cause all this noise drives me insane
But it all went wild then she walked in
'Cause she moves baby, moves baby (La da da da)
You gotta move baby, move baby (La da da da)
'Cause it all goes wild when it 'comes midnight
So move baby, move
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out
And all she has is all she needs
'Cause all she has is all she needs
And then the noise, the noise, it makes me feel free
The noise, the noise, it makes me feel free
'Cause music is my one release, the music is my one release
Release, release, release me
Release, release, release
Move
Move baby, move baby, jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out

Подвиньте (перевод)

Сегодня долгая ночь (я скажу вам почему)
Потому что настроение хорошее (о боже, о боже)
Потому что все в порядке, когда часы бьют девять.
Но все сходит с ума, когда наступает полночь
Ты должен двигаться, детка, двигаться, детка (Ла-да-да)
Ты должен двигаться, детка, двигаться, детка (Ла-да-да)
Потому что все сходит с ума, когда наступает полночь
Так что двигайся, детка, двигайся
Если хочешь, приди и возьми, посмотри на меня и приди
Если вы хотите, чтобы он пришел и получил его, встряхните его и выпустите
Так что (Двигай, детка, двигай, детка), прыгай
Двигай, детка, двигай, детка, выпусти
Если хочешь, приди и возьми, посмотри на меня и приди
Если вы хотите, чтобы он пришел и получил его, встряхните его и выпустите
Так что (Двигай, детка, двигай, детка), прыгай
(Двигай, детка, двигай, детка), выпусти его
Смелый выбор
Но я рад, что ты пришел
Потому что весь этот шум сводит меня с ума
Но все сошло с ума, когда она вошла.
Потому что она двигает ребенка, двигает ребенка (Ла да да да)
Ты должен двигаться, детка, двигаться, детка (Ла-да-да)
Потому что все сходит с ума, когда наступает полночь
Так что двигайся, детка, двигайся
Если хочешь, приди и возьми, посмотри на меня и приди
Если вы хотите, чтобы он пришел и получил его, встряхните его и выпустите
Так что (Двигай, детка, двигай, детка), прыгай
Двигай, детка, двигай, детка, выпусти
Если хочешь, приди и возьми, посмотри на меня и приди
Если вы хотите, чтобы он пришел и получил его, встряхните его и выпустите
Так что (Двигай, детка, двигай, детка), прыгай
(Двигай, детка, двигай, детка), выпусти его
И все, что у нее есть, это все, что ей нужно
Потому что все, что у нее есть, это все, что ей нужно
А потом шум, шум, это заставляет меня чувствовать себя свободным
Шум, шум, это заставляет меня чувствовать себя свободным
Потому что музыка — это мой единственный релиз, музыка — мой единственный релиз.
Отпусти, отпусти, отпусти меня
Выпуск, выпуск, выпуск
Переехать
Двигай, детка, двигай, детка, прыгай
Двигай, детка, двигай, детка, выпусти
Если хочешь, приди и возьми, посмотри на меня и приди
Если вы хотите, чтобы он пришел и получил его, встряхните его и выпустите
Так что (Двигай, детка, двигай, детка), прыгай
(Двигай, детка, двигай, детка), выпусти его