Перевод текста песни Force Of Nature - Pretty Vicious

Force Of Nature (оригинал)

I’m counting sheep to help me sleep at night
And still I cannot seem to close my eyes
'Cause the force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
Fuck you all, I’ll leave you all behind
You’re not a friend, you’re Jekyll and you’re Hyde
'Cause you’re all just strangers, you’re one friend’s danger
I weren’t born in no manger, but I was born the right time
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
Life is a game where some win and some lose
The good and the evil decisions we choose
A new day’s arising, I’m kicking and fighting it through
Life is a game where some win and some lose
The good and the evil decisions we choose
A new day’s arising, I’m kicking and fighting it through
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am

Сила Природы (перевод)

Я считаю овец, чтобы лучше спать по ночам
И все же я не могу закрыть глаза
Потому что сила природы строится в тебе.
Сила природы - это то, что я есть
Я чувствую это, мне это нужно
Я видел это, поверь
Сила природы строится в тебе
Сила природы - это то, что я есть
К черту вас всех, я оставлю вас всех позади
Ты не друг, ты Джекилл и ты Хайд
Потому что вы все просто незнакомцы, вы опасны для одного друга
Я родился не в яслях, но я родился в нужное время
Я чувствую это, мне это нужно
Я видел это, поверь
Сила природы строится в тебе
Сила природы - это то, что я есть
Жизнь - это игра, в которой кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает
Мы выбираем хорошие и плохие решения
Возникает новый день, я пинаю и борюсь с ним
Жизнь - это игра, в которой кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает
Мы выбираем хорошие и плохие решения
Возникает новый день, я пинаю и борюсь с ним
Я чувствую это, мне это нужно
Я видел это, поверь
Сила природы строится в тебе
Сила природы - это то, что я есть