Перевод текста песни Little Molly - Pretty Vicious

Little Molly (оригинал)

Oh, little Johnny had an eye for her
Friendship’s a lie, friendship’s a crime
He said, «Meet me by the river»
Oh, little Johnny had his way with her
Oh, little Molly ran away for good
Friendship’s a lie, friendships can die
He said, «Meet me by the river»
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Johnny was your remedy, Johnny was your poison
Johnny’s all you’ll ever see
Johnny is an enemy, Johnny’s a concoction, love
Living with the weight of all the world
And she’s moving on with nothing left on Earth
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Yeah
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Come here, come out with me
Come here, come out with me

Маленькая Молли (перевод)

О, маленький Джонни положил на нее глаз
Дружба - ложь, дружба - преступление
Он сказал: «Встреть меня у реки»
О, у маленького Джонни был свой путь с ней
О, маленькая Молли убежала навсегда
Дружба - ложь, дружба может умереть
Он сказал: «Встреть меня у реки»
Будь моим Богом
Будь моим всем
Возьми мою руку
Успокой мою голову
Джонни был твоим лекарством, Джонни был твоим ядом
Джонни - все, что ты когда-либо увидишь
Джонни - враг, Джонни - выдумка, любовь моя
Жизнь с весом всего мира
И она движется дальше и ничего не осталось на Земле
Будь моим Богом
Будь моим всем
Возьми мою руку
Успокой мою голову
Ага
Будь моим Богом
Будь моим всем
Возьми мою руку
Успокой мою голову
Иди сюда, выходи со мной
Иди сюда, выходи со мной