Перевод текста песни National Plastics - Pretty Vicious

National Plastics (оригинал)

Moping around
The time will come when you will see
That hanging about don’t bring no opportunities
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
Ahhhhhhh
I don’t care no more, you don’t care about me
Ahhhhhhh
I’ll choose the life I wanna lead
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
I don’t care no more, you don’t care about me
This ain’t no life of luxury
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep

(перевод)

хандрить
Придет время, когда ты увидишь
Это болтание не приносит никаких возможностей
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Может быть, все в порядке, может быть, все в порядке
Чтобы жить моментом, живи моментом
Так что закройте глаза и ложитесь спать
Ахххххх
Меня больше не волнует, ты не заботишься обо мне
Ахххххх
Я выберу жизнь, которую хочу вести
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Может быть, все в порядке, может быть, все в порядке
Чтобы жить моментом, живи моментом
Так что закройте глаза и ложитесь спать
Меня больше не волнует, ты не заботишься обо мне
Это не роскошная жизнь
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Желатель, подражатель
Может быть, все в порядке, может быть, все в порядке
Чтобы жить моментом, живи моментом
Так что закройте глаза и ложитесь спать