Перевод текста песни Affinity - Press To Meco

Affinity (оригинал)

Watching a lifetime pass me by
Where’s my passion gone?
Apathy has settled in
All my peers have lost their face
Taken by a slow decay
I’m sure they tried
But when I’m dreaming
Some thing’s awaken in me
And thoughts I’d seemingly buried deep surface
Run while you can, now that I have had a taste
Someone help us
Oh, what have I become
I can’t be the only one
On the Earth, in the Universe
With this affinity
I heard a cry the other day
«Show me some compassion»
Looking back into your face
I see the light in your eyes face
As we drift away
I’m saved by what scared me
Quickly
Run while you can, now that I have had a taste
Someone help us
Oh, what have I become
I can’t be the only one
On the Earth, in the Universe
With this lust
In an oddly touching moment
The worst of times are set to end
Never knew I’d find this solace
And acceptance once again
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
Have you lost your way
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
Let me lead the way
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay

Близость (перевод)

Наблюдая, как жизнь проходит мимо меня
Куда делась моя страсть?
Апатия поселилась в
Все мои сверстники потеряли лицо
Взятый медленным распадом
Я уверен, что они пытались
Но когда я мечтаю
Что-то пробудилось во мне
И мысли, которые я, казалось, похоронил глубоко на поверхности
Беги, пока можешь, теперь, когда я попробовал
Кто-нибудь, помогите нам
О, кем я стал
Я не могу быть единственным
На Земле, во Вселенной
С этой близостью
Я слышал крик на днях
«Прояви ко мне немного сострадания»
Оглядываясь назад в ваше лицо
Я вижу свет в твоих глазах
Когда мы уходим
Меня спасло то, что меня напугало
Быстро
Беги, пока можешь, теперь, когда я попробовал
Кто-нибудь, помогите нам
О, кем я стал
Я не могу быть единственным
На Земле, во Вселенной
С этой похотью
В странно трогательный момент
Худшие времена подходят к концу
Никогда не знал, что найду это утешение
И снова прием
Вы были оставлены сегодня
Вы были покинуты и, о, какая цена, чтобы заплатить
Вы потеряли свой путь
Вы были оставлены сегодня
Вы были покинуты и, о, какая цена, чтобы заплатить
Вы были оставлены сегодня
Вы были покинуты и, о, какая цена, чтобы заплатить
Позвольте мне вести путь
Вы были покинуты и, о, какая цена, чтобы заплатить