Перевод текста песни Apprehension - Press To Meco

Apprehension (оригинал)

Is this connection in body or in mind
Or is it a reaction chemically synthesised?
You lost your legs at the last turn, I watch the signs
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Stop swimming all alone
Your buoyancy has gotten us home
But I’m sinking like a stone
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
Come on I can’t bear to sleep alone to night
Silently spinning, you slither through the night
Can’t bear to turn my back, the paranoia plagues my mind
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Don’t want to be alone
I’ll suck it up and ask to come home
Withdraw my right to roam
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
What if we picture every conceivable end
Can I prevent our fate and transcend
The term is fixed and it’s fine, I’ll never know what it means
But going on instinct I can’t find peace
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all that you despise
(The term is fixed and it’s fine to be the voice of apprehension)
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer the question
Answer
Answer the question

Опасение (перевод)

Эта связь в теле или в уме
Или это химически синтезированная реакция?
Ты потерял ноги на последнем повороте, я смотрю на знаки
Перестаньте ехать сзади, бросьте действие и встаньте в очередь
Хватит плавать в одиночестве
Ваша плавучесть привела нас домой
Но я тону как камень
Ответь на вопрос, я у тебя на уме
Когда ты созерцаешь все, что ненавидишь, и все, что ты так старался оставить позади
Никогда не говори мне, что я голос опасений
Трудно сохранять веру, когда что-то умирает
Отвечать
Давай, я не могу спать один ночью
Тихо кружась, ты скользишь сквозь ночь
Не могу отвернуться, паранойя терзает мой разум
Перестаньте ехать сзади, бросьте действие и встаньте в очередь
Не хочу быть один
Я вытерплю это и попрошу вернуться домой
Отменить мое право на передвижение
Ответь на вопрос, я у тебя на уме
Когда ты созерцаешь все, что ненавидишь, и все, что ты так старался оставить позади
Никогда не говори мне, что я голос опасений
Трудно сохранять веру, когда что-то умирает
Отвечать
Что, если мы вообразим каждый мыслимый конец
Могу ли я предотвратить нашу судьбу и превзойти
Термин фиксированный, и это нормально, я никогда не узнаю, что это значит
Но инстинктивно я не могу найти покоя
Ответь на вопрос, я у тебя на уме
Когда вы созерцаете все, что вы ненавидите, и все, что вы презираете
(Термин фиксированный, и это нормально быть голосом опасений)
Никогда не говори мне, что я голос опасений
Трудно сохранять веру, когда что-то умирает
Ответить на вопрос
Отвечать
Ответить на вопрос