Перевод текста песни A Quick Fix - Press To Meco

A Quick Fix (оригинал)

Now that the spark has gone there’s no questioning
If there was anything even there at all
Nothing at all, nothing at all
The only one you can talk to looks at you appalled
But how can anyone pretend to care at all?
Care at all, care at all
Relics and artefacts and coin, enough to break your back
A golden hand is cold to hold you know
Searching, always searching for something to make you glad you’re still alive
Yeah do you feel alive?
Can’t feel your face, you’ve been drinking
Left your compass at the sea of hops and barley
Oh eagle eyes, you see a quick fix across the room
She bats her eyes and gestures to you
Now you’ve gone and done it again
Now what you gonna do?
And when the morning comes
You crawl back to the only one
Who ever gave you strength to carry on
Searching, always searching for something to make you glad you’re still alive
You know you’re always
Searching, always searching for something to make you glad you’re still alive
Yeah do you feel alive?
Do you feel alive?
Searching, searching
Searching, you’re searching

Быстрое Решение (перевод)

Теперь, когда искра погасла, вопросов нет
Если бы там вообще что-то было
Ничего, вообще ничего
Единственный, с кем ты можешь поговорить, смотрит на тебя в ужасе
Но как кто-то может притворяться, что ему все равно?
Забота вообще, забота вообще
Реликвии, артефакты и монеты, достаточно, чтобы сломать себе спину
Золотая рука холодна, чтобы держать тебя в курсе
Поиск, всегда поиск чего-то, что порадует вас тем, что вы все еще живы
Да, ты чувствуешь себя живым?
Не чувствую твоего лица, ты пил
Оставил свой компас в море хмеля и ячменя
О орлиные глаза, вы видите быстрое решение по всей комнате
Она хлопает глазами и делает вам жесты
Теперь вы пошли и сделали это снова
Теперь, что ты собираешься делать?
И когда наступает утро
Вы ползете обратно к единственному
Кто когда-либо давал вам силы продолжать
Поиск, всегда поиск чего-то, что порадует вас тем, что вы все еще живы
Вы знаете, что всегда
Поиск, всегда поиск чего-то, что порадует вас тем, что вы все еще живы
Да, ты чувствуешь себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Поиск, поиск
Ищешь, ты ищешь