Перевод текста песни Valley of the Kings - Praying Mantis

Valley of the Kings (оригинал)

Like the open night before you
Like the darkness rides the sun
Climb upon your golden chariot
Now your journey has begun
Believe it’s true, that life is just the start
Now mind and soul must part
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
A thousand words were spoken
Though your lips they said so few
Moved mountains with your fingertips
This world was made for you
The thousands came to stay their last goodbye
A tribute to their king
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
Ride on, ride on warrior
Climb onto the chariot of the flame
Ride on, ride on warrior
Ride onto these kingdoms where you’ll reign

Долина царей (перевод)

Как открытая ночь перед тобой
Как тьма едет на солнце
Поднимитесь на свою золотую колесницу
Теперь ваше путешествие началось
Поверьте, это правда, что жизнь – это только начало
Теперь разум и душа должны расстаться
В долине завтрашнего дня (лежа)
Внутри этого таинственного мира (расправь крылья)
Никакие слезы не упадут в печали (ложась)
Ваше имя будет жить в истории,
В Долине Царей
Тысяча слов была сказана
Хотя твои губы сказали так мало
Сдвинул горы кончиками пальцев
Этот мир был создан для вас
Тысячи пришли, чтобы остаться в последний раз до свидания
Дань их королю
В долине завтрашнего дня (лежа)
Внутри этого таинственного мира (расправь крылья)
Никакие слезы не упадут в печали (ложась)
Ваше имя будет жить в истории,
В Долине Царей
Езжай, езжай на воине
Поднимитесь на колесницу пламени
Езжай, езжай на воине
Отправляйтесь в эти королевства, где вы будете править