Перевод текста песни Keep It Alive - Praying Mantis

Keep It Alive (оригинал)

Can’t find my phone so I can’t get through
I lost my keys and my wallet too
Woke up in a place that I don’t know
I am confused and it don’t make sense
Is there any kind of recompense
I just don’t know which way to go
There are mountains I must climb since I left my world behind
It’s been so long since I’ve seen your face will we ever meet again
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
I’ve been a stranger since I don’t know when
Caught in a nightmare and it just won’t end
There has to be a way out from this game
What’s this crazy things inside of me
Whose identity won’t set me free
Will I ever get to know my name
Many pages I must turn and a thousand things to learn
It’s been ages since I saw your face will we ever meet again
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
Who are you?
I am you
No I’m not you… Yes you are!
Am I losing my mind?
Haha yes
Haha I don’t think so… Yes you are!
Which way do I turn?
My turn, my way ooohhhaahhh
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
Keep it alive, keep it alive, keep it alive you were born to survive
Keep it alive, keep it alive, keep it alive… Let’s just keep it alive!

Держите Его Живым (перевод)

Не могу найти свой телефон, поэтому не могу дозвониться
Я потерял ключи и кошелек
Проснулся в месте, которое я не знаю
Я запутался, и это не имеет смысла
Есть ли какая-либо компенсация
Я просто не знаю, куда идти
Есть горы, на которые я должен подняться, так как я оставил свой мир позади
Я так давно не видел твоего лица, встретимся ли мы когда-нибудь снова
(Давайте сохраним его) Не ​​позволяйте ему исчезнуть, это никогда не умрет
(Держите его в живых) Потому что вы были созданы таким, каким вы родились, чтобы выжить
(Давайте сохраним его в живых) Не позволяйте ему уйти, так что давай, попробуй
(Оставь это в живых) Потому что ты родился таким, так что давай просто сохраним…
Держите его в живых!
Я был незнакомцем, так как я не знаю, когда
Пойманный в кошмаре, и это просто не закончится
Должен быть выход из этой игры
Что это за сумасшедшие вещи внутри меня
Чья личность не освободит меня
Узнаю ли я когда-нибудь свое имя
Я должен перевернуть много страниц и узнать тысячи вещей
Прошло много лет с тех пор, как я видел твое лицо, встретимся ли мы когда-нибудь снова
(Давайте сохраним его) Не ​​позволяйте ему исчезнуть, это никогда не умрет
(Держите его в живых) Потому что вы были созданы таким, каким вы родились, чтобы выжить
(Давайте сохраним его в живых) Не позволяйте ему уйти, так что давай, попробуй
(Оставь это в живых) Потому что ты родился таким, так что давай просто сохраним…
Держите его в живых!
Кто ты?
Я - это ты
Нет, я не ты… Да ты!
Я схожу с ума?
Ха-ха да
Ха-ха, я так не думаю… Да!
Куда мне повернуть?
Моя очередь, мой путь ooohhhaahhh
(Давайте сохраним его) Не ​​позволяйте ему исчезнуть, это никогда не умрет
(Держите его в живых) Потому что вы были созданы таким, каким вы родились, чтобы выжить
(Давайте сохраним его в живых) Не позволяйте ему уйти, так что давай, попробуй
(Оставь это в живых) Потому что ты родился таким, так что давай просто сохраним…
Держите его в живых!
Держите его в живых, держите его в живых, держите его в живых, вы родились, чтобы выжить
Держите его в живых, держите его в живых, держите его в живых... Давайте просто сохраним его!