Перевод текста песни Eyes of a Child - Praying Mantis

Eyes of a Child (оригинал)

Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go
In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.

Глаза ребенка (перевод)

Войди в свет - позволь мне увидеть твое лицо,
Дайте мне знать, что вы все еще там
Ты видишь это сейчас в этих разбитых мечтах
Глубина, в которую ты смотришь
Масштабируйте свои мысли, когда рассветает безумие, посмотрите, как далеко вы упадете
Реальность и мечты сталкиваются, дорога здравомыслия так мала,
Тьма больше не хранит секретов
С глазами ребенка ты шедевр невинности
Глазами жизни вы так многого никогда не увидите.
Жизнь сожгла, сердце внутри столько, что можно вынести
Вечность любви теперь умирает, но больше не с кем поделиться
В сердце своем ты вырезал эпитафию, эмблему своей души
Чаша содержит твою горькую кровь и жизнь, которую украли небеса
Потому что жизнь не может удержать тебя, потерял все эти годы твою незаконченную песню,
Потому что жизнь не удержит тебя,
Нити времени они могут быть такими сильными.
Заперт в жестоком месте с вашими болезненными воспоминаниями
Нет более сложного способа попасть в этот ад, который никто не хочет видеть.
Мы все живые существа – мир не может их отпустить
В стихах времени — путешествие, которое мы все научимся узнавать
С глазами ребенка ты шедевр невинности
Глазами жизни вы так многого никогда не увидите.
С глазами ребенка,
Ты голый в своей судьбе
В глазах мира ангелы теперь ваши враги.