Перевод текста песни Nowhere to Hide - Praying Mantis

Nowhere to Hide (оригинал)

The masses now will share the crime
Too late for the merci call
How many times did we see the axe
But still we let it fall
Now the knowledge runs so deep
Every secret cannot keep
The danger lies in every wake
But still the nations sleep
It’s over now so many years
The masterrace never won
For man’s attept of playing God
The nightmare has begun
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
Now the day can never come
The night has finally won
A shadow that may last eternally
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
The deadly silence echoes all around
The final verse in history
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
When it comes there’ll be no warning
When it comes there may be no sign nor sound
The heart will search for memories
The fading of the years
Through emptiness it’s hard to see
A victory… a victory in tears
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury

Спрятаться негде (перевод)

Массы теперь разделят преступление
Слишком поздно для звонка merci
Сколько раз мы видели топор
Но все же мы позволяем ему упасть
Теперь знания так глубоки
Каждый секрет не может хранить
Опасность таится в каждом следе
Но все же народы спят
Прошло столько лет
Masterrace никогда не выигрывал
За попытку человека сыграть в Бога
Кошмар начался
Негде спрятаться
Некому звонить
В этом мире ты теперь наедине с
Некуда идти
Негде спрятаться
Некому звонить
Если вы просыпаетесь во сне
вообще ничего нет
Это страшное зрелище, этот свет красоты
Сила внутри огня и ярости
Теперь этот день никогда не наступит
Ночь наконец победила
Тень, которая может длиться вечно
Это страшное зрелище, этот свет красоты
Сила внутри огня и ярости
Мертвая тишина эхом разносится вокруг
Последний стих в истории
Негде спрятаться
Некому звонить
В этом мире ты теперь наедине с
Некуда идти
Негде спрятаться
Некому звонить
Если вы просыпаетесь во сне
вообще ничего нет
Когда это произойдет, не будет предупреждения
Когда это произойдет, может не быть ни знака, ни звука
Сердце будет искать воспоминания
Угасание лет
Сквозь пустоту трудно увидеть
Победа… победа в слезах
Негде спрятаться
Некому звонить
В этом мире ты теперь наедине с
Некуда идти
Негде спрятаться
Некому звонить
Если вы просыпаетесь во сне
вообще ничего нет
Это страшное зрелище, этот свет красоты
Сила внутри огня и ярости
Это страшное зрелище, этот свет красоты
Сила внутри огня и ярости