Перевод текста песни A Cry for the New World - Praying Mantis

A Cry for the New World (оригинал)

We’ve been lost
We have learned
Mistakes and corners that we’ve turned
We’ve been loved
We’ve been burned
Trials by fire still adjourned
I should’ve known better baby
That tearing down the world that way
But it keeps turning round
Now I know, we’ve got a place to go
That’s worth fighting for
So don’t run away
We should be breaking chains
Not breaking hearts and souls
A silent voice will grow
A cry for the new world
(Cry for the new world)
Victims of these changes
Love will take control
From the devil that we know
A chance we had, to cry for the new world
A hungry voice
With hungry eyes
Believe me, cameras never lie
Visions of youth
With naked pride
Freezing in the winter of their lies
Don’t stop dreaming baby
Don’t forget about the world out there
Cause it keeps turning round
Now I know, we’ve got a place to go
We’ve got time to care
So don’t run away
We should be breaking chains
Not breaking hearts and souls
A silent voice will grow
A cry for the new world
(Cry for the new world)
Victims of these changes
Love will take control
From the devil that we know
A chance we had, to cry for the new world
Don’t forget about the world
Now I know
We’ve got time to care
So don’t run away
We should be breaking chains
Not breaking hearts and souls
A silent voice will grow
A cry for the new world
Victims of these changes
Love will take control
From the devil that we know
A cry for the new world
We should be breaking chains
Not breaking hearts and souls
(We should be breaking chains)
A silent voice will grow
A cry for the new world
(Cry for the new world)
Victims of these changes
Love will take control
From the devil that we know
(That we know)
A cry for the new world
(Cry for the new world)
We should be breaking chains
Not breaking hearts and souls
A silent voice will grow
A cry for the new world
Victims of these changes
Love will take control—

Крик о Новом Мире (перевод)

Мы были потеряны
Мы узнали
Ошибки и углы, которые мы повернули
Нас любили
Мы были сожжены
Испытания огнем все еще отложены
Я должен был знать лучше ребенка
Это разрушает мир таким образом
Но он продолжает вращаться
Теперь я знаю, нам есть куда идти
За это стоит бороться
Так что не убегай
Мы должны разрывать цепи
Не разбивая сердца и души
Тихий голос будет расти
Крик о новом мире
(Плачь о новом мире)
Жертвы этих изменений
Любовь возьмет под контроль
От дьявола, которого мы знаем
У нас был шанс плакать о новом мире
Голодный голос
С голодными глазами
Поверь мне, камеры никогда не лгут
Видения молодежи
С обнаженной гордостью
Замерзая зимой своей лжи
Не переставай мечтать, детка
Не забывайте о мире там
Потому что он продолжает вращаться
Теперь я знаю, нам есть куда идти
У нас есть время позаботиться
Так что не убегай
Мы должны разрывать цепи
Не разбивая сердца и души
Тихий голос будет расти
Крик о новом мире
(Плачь о новом мире)
Жертвы этих изменений
Любовь возьмет под контроль
От дьявола, которого мы знаем
У нас был шанс плакать о новом мире
Не забывайте о мире
Теперь я знаю
У нас есть время позаботиться
Так что не убегай
Мы должны разрывать цепи
Не разбивая сердца и души
Тихий голос будет расти
Крик о новом мире
Жертвы этих изменений
Любовь возьмет под контроль
От дьявола, которого мы знаем
Крик о новом мире
Мы должны разрывать цепи
Не разбивая сердца и души
(Мы должны разрывать цепи)
Тихий голос будет расти
Крик о новом мире
(Плачь о новом мире)
Жертвы этих изменений
Любовь возьмет под контроль
От дьявола, которого мы знаем
(Что мы знаем)
Крик о новом мире
(Плачь о новом мире)
Мы должны разрывать цепи
Не разбивая сердца и души
Тихий голос будет расти
Крик о новом мире
Жертвы этих изменений
Любовь возьмет верх —