Перевод текста песни Blood of an Angel - Praying Mantis

Blood of an Angel (оригинал)

Requesting forgiveness
Emotions we’d always hide
Facing up to reality
For this passion versus pride
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
Every moment has its darkness
Tearful thoughts that build the scene
Cast a shadow of pretension
Repeat in your every dream
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel
The face of such loneliness
Is the one I’ll always see?
Reflections I see of me
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel

Кровь ангела (перевод)

Просьба о прощении
Эмоции, которые мы всегда скрывали
Лицом к лицу с реальностью
Для этой страсти против гордости
Обернись завтра,
Отвернись вчера
Беги от воспоминаний,
Но вина здесь, чтобы остаться
У каждого момента есть своя тьма
Слезливые мысли, которые строят сцену
Бросьте тень претензии
Повторяйте в каждом сне
Обернись завтра,
Отвернись вчера
Беги от воспоминаний,
Но вина здесь, чтобы остаться
Жизнь ушла, она не повторится
Не верь, что твоя душа должна хранить
Пока я все еще чувствую вкус,
Кровь ангела
Итак, здесь мы лежим, сердце такое голое
Жертвы этого мира, который мы разделяем
И теперь я все еще чувствую вкус,
Кровь ангела
Лицо такого одиночества
Тот, который я всегда буду видеть?
Отражения, которые я вижу о себе
Жизнь ушла, она не повторится
Не верь, что твоя душа должна хранить
Пока я все еще чувствую вкус,
Кровь ангела
Итак, здесь мы лежим, сердце такое голое
Жертвы этого мира, который мы разделяем
И теперь я все еще чувствую вкус,
Кровь ангела