Перевод текста песни Costa Rica - Prawn

Costa Rica (оригинал)

I feel home in your eyes
In the light that they exude
I know I rushed this conclusion
But you pulled me in far too close
I couldn’t help but notice the way you’re
Perfectly aligned as a being
In this world, in the air that I breathe
The light that my tired eyes perceive
I could blanket your bones
Give you shelter and home
It’d be hard to forget those late nights
Time well spent
With our best friends
It’s all that’s left
In our hazy cluttered heads
I could blanket your bones
Give you room for your growth
It’d be hard to forget those late nights
I can only hope the tide will bring you in

Коста-Рика (перевод)

Я чувствую себя как дома в твоих глазах
В свете, который они излучают
Я знаю, что поторопился с этим выводом
Но ты притянул меня слишком близко
Я не мог не заметить, как ты
Идеально выровненный как существо
В этом мире, в воздухе, которым я дышу
Свет, который воспринимают мои усталые глаза
Я мог бы покрыть твои кости
Дай тебе убежище и дом
Было бы трудно забыть те поздние ночи
хорошо проведенное время
С нашими лучшими друзьями
Это все, что осталось
В наших туманных захламленных головах
Я мог бы покрыть твои кости
Дайте вам пространство для вашего роста
Было бы трудно забыть те поздние ночи
Я могу только надеяться, что прилив принесет вам