Перевод текста песни Slave to the Powerworld - Powerworld

Slave to the Powerworld (оригинал)

I feel like a runaway
Walking the streets of desperation
I live in my own reality
I got my feet on the ground
My soul needs shelter
I can’t get no satisfaction
No it feels like love
But it’s taking me down
Taking me down
Joystick messiah
Watch out, the cyberboys are coming
We live in a virtual world
Don’t know, how to keep it running
I’m just a slave to the powerworld
Need a shot, need a portion
I feel the hunger deep inside
I can watch slow motion
Show me your virtual smile
I need some love
I’m burning, I’m electrified
I am a damn joystick messiah
A night without an end is your desire
You’re burning, you set the roof on fire
On fire — Go Higher
Watch out for the cyberboys
Watch out for the cyberboys
Watch out

Раб Мира Силы (перевод)

Я чувствую себя беглецом
Прогулка по улицам отчаяния
Я живу в своей реальности
Я встал на ноги
Моя душа нуждается в убежище
Я не могу получить никакого удовлетворения
Нет, это похоже на любовь
Но это сбивает меня с толку
Сбивая меня
Джойстик мессия
Осторожно, кибермальчики идут
Мы живем в виртуальном мире
Не знаю, как поддерживать его в рабочем состоянии
Я просто раб мира власти
Нужен выстрел, нужна порция
Я чувствую голод глубоко внутри
Я могу смотреть замедленное движение
Покажи мне свою виртуальную улыбку
Мне нужно немного любви
Я горю, я наэлектризован
Я чертов мессия джойстика
Ночь без конца - твое желание
Ты горишь, ты поджигаешь крышу
В огне — иди выше
Остерегайтесь кибербойцов
Остерегайтесь кибербойцов
Осторожно