Перевод текста песни Back on Me - Powerworld

Back on Me (оригинал)

I’m back on the streets, I’m back on the line
Try to capture the moment, leave it all behind
Had enough of desperation, of the same old me
I need a new destination, full of energy
I wanna feel the light, take a hold on me
I wanna see the light, enlighten me
Now I’m on the rise, goodbye misery
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I hear voices in the distance, I’m back on my feet
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me
Welcome back, back — I’m back on my feet
I will turn the wheels of fortune, grief is history
Welcome back, back — goodbye misery
No matter how long it takes
I’m back on me
It might be a rocky road
But I can stand the pain
It takes a whole lotta courage
But I can stand the rain
Go two steps back to go one step ahead
Go back
If you wanna win, you gotta play this game
Play this game
You will get burned when you touch the fire
Fire
Be high on the wire to stay alive
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me

Назад ко Мне (перевод)

Я снова на улицах, я снова на линии
Постарайтесь поймать момент, оставьте все позади
Было достаточно отчаяния, того же старого меня
Мне нужен новый пункт назначения, полный энергии
Я хочу почувствовать свет, держись за меня
Я хочу увидеть свет, просвети меня
Теперь я на подъеме, прощай, страдание
Я поверну колесо фортуны, плохие времена остались в прошлом
Я слышу голоса вдалеке, я снова на ногах
Я поверну колесо фортуны, плохие времена остались в прошлом
Я хочу увидеть свет, хочу увидеть знак
Я хочу начать снова, начать все сначала
Просветите меня
С возвращением, назад — я снова на ногах
Я поверну колесо фортуны, горе - это история
С возвращением, назад — прощай страдание
Независимо от того, сколько времени это займет
Я вернулся к себе
Это может быть каменистая дорога
Но я могу терпеть боль
Требуется большое мужество
Но я могу выдержать дождь
Вернитесь на два шага назад, чтобы сделать шаг вперед
Вернитесь назад
Если ты хочешь победить, тебе нужно сыграть в эту игру
Играть в эту игру
Вы обожжетесь, когда коснетесь огня
Огонь
Будьте на высоте, чтобы остаться в живых
Я хочу увидеть свет, хочу увидеть знак
Я хочу начать снова, начать все сначала
Просветите меня